Ubuntu
onboard package

Browsing Korean translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “onboard”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
191 → 200 of 510 results First • • • Last
191.
Constrain window size to the layout's aspect ratio.
배치의 비율로 창 크기를 제약합니다.
Translated and reviewed by B. W. Knight
Located in ../settings.ui.h:76
192.
Constrain window size to the layout's aspect ratio.
배치의 비율로 창 크기를 제약합니다.
Translated and reviewed by B. W. Knight
Located in ../settings.ui.h:77
193.
Floating Window Options
떠 있는 창 선택 사항
Translated and reviewed by B. W. Knight
Located in ../settings.ui.h:78
194.
Window options
창 선택 사항
Translated and reviewed by B. W. Knight
Located in ../settings.ui.h:79
195.
Wind_ow:
창(_o):
Translated and reviewed by B. W. Knight
Located in ../settings.ui.h:80
196.
Transparency of the whole keyboard window. Requires compositing.
전체 키보드 창을 투명화시킵니다. 합성이 필요합니다.
Translated and reviewed by B. W. Knight
Located in ../settings.ui.h:81
197.
Transparency of the keyboard background
키보드 배경 투명도
Translated by PyeongKeun Na
Reviewed by B. W. Knight
Located in ../settings.ui.h:83
198.
_No background
배경 없음(_N)
Translated by RHOsanghoon
Reviewed by B. W. Knight
Located in ../settings.ui.h:84
199.
Show the desktop through the gaps between keys.
키 사이의 공간을 통해 배경화면을 봅니다.
Translated and reviewed by B. W. Knight
Located in ../settings.ui.h:85
200.
Transparency
투명
Translated by RHOsanghoon
Reviewed by B. W. Knight
Located in ../settings.ui.h:86
191 → 200 of 510 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: B. W. Knight, Bundo, Jung-Kyu Park, KiJune Yoon, Kim Boram, Koongchi, Kuriyama hibiya, Litty, Min-Soo Kim, MinSik CHO, Namhyung Kim, PyeongKeun Na, RHOsanghoon, Rockworld, Seung Soo, Ha, Sophia J. Ha, Sunil, Won S. Oh, Yongmin Hong, airplanez, minwook shin, sangho, yang jinseok.