|
|
355.
|
|
|
Remove '{}' only where it occures after '{}'.
|
|
|
|
|
លុប '{}' តែនៅកន្លែងដែលវាកើតឡើងបន្ទាប់ពី '{}' ប៉ុណ្ណោះ។
|
|
Translated and reviewed by
Sophea Sok
|
|
|
|
Located in
../Onboard/KeyboardWidget.py:1971
|
|
|
356.
|
|
|
_Show Onboard
|
|
|
|
|
បង្ហាញ Onboard
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Indicator.py:56
|
|
|
357.
|
|
|
_Hide Onboard
|
|
|
|
|
លាក់ Onboard
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Indicator.py:57
|
|
|
358.
|
|
|
_Preferences
|
|
|
Translators: label of a menu item. It used to be stock item
STOCK_PREFERENCES until Gtk 3.10 deprecated those.
|
|
|
|
|
ចំណូលចិត្ត
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Indicator.py:83
|
|
|
359.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
_ជំនួយ
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Indicator.py:91
|
|
|
360.
|
|
|
_Quit
|
|
|
Translators: label of a menu item. It used to be stock item
STOCK_QUIT until Gtk 3.10 deprecated those.
|
|
|
|
|
ចេញ
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Indicator.py:102
|
|
|
361.
|
|
|
Onboard on-screen keyboard
|
|
|
|
|
ក្ដារចុចនៅលើអេក្រង់ Onboard
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Indicator.py:228 ../Onboard/Indicator.py:231
|
|
|
362.
|
|
|
New Input Device
|
|
|
|
|
ឧបករណ៍បញ្ចូលថ្មី
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../Onboard/WindowUtils.py:1128
|
|
|
363.
|
|
|
Onboard has detected a new input device
|
|
|
|
|
Onboard
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../Onboard/WindowUtils.py:1129
|
|
|
364.
|
|
|
Do you want to use this device for keyboard scanning?
|
|
|
|
|
តើអ្នកចង់ប្រើឧបករណ៍នេះសម្រាប់ការវិភាគរកក្ដារចុចដែរឬទេ[nbsp]?
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../Onboard/WindowUtils.py:1138
|
