Translations by Khoem Sokhem
Khoem Sokhem has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 371. |
Button Number
|
|
| 2012-04-05 |
ចំនួនប៊ូតុង
|
|
| 372. |
Button Label
|
|
| 2012-04-05 |
ស្លាកប៊ូតុង
|
|
| 373. |
Snippet Text
|
|
| 2012-04-05 |
អត្ថបទខ្លីៗ
|
|
| 374. |
Must be an integer number
|
|
| 2012-04-05 |
ត្រូវតែជាលេខគត់
|
|
| 375. |
Snippet %d is already in use.
|
|
| 2012-04-05 |
កំហុសប្រើអត្ថបទខ្លី %d ។
|
|
| 379. |
Color scheme for theme '{filename}' not found
|
|
| 2012-04-06 |
រកមិនឃើញ គ្រោងពណ៌សម្រាប់រូបរាង '{filename}'
|
|
| 381. |
Error saving
|
|
| 2012-04-06 |
កំហុសក្នុងការរក្សាទុក
|
|
| 382. |
Loading legacy color scheme format '{old_format}', please consider upgrading to current format '{new_format}': '{filename}'
|
|
| 2012-04-06 |
ការផ្ទុកទ្រង់ទ្រាយគ្រោងការណ៍ពណ៌ចាស់ៗ '{old_format}' សូមគិតអំពីការធ្វើឲ្យប្រសើរឡើងទៅទ្រង់ទ្រាយបច្ចុប្បន្ន '{new_format}': '{filename}'
|
|
| 384. |
Duplicate key_id '{}' found in color scheme file. Key_ids must occur only once.
|
|
| 2012-04-05 |
រកឃើញភាពស្ទួនលេខសម្គាល់ពាក្យគន្លឹះ '{}' នៅក្នុងឯកសារពណ៌ចម្រុះ ។ លេខសម្គាល់ពាក្យគន្លឹះត្រូវតែកើតឡើងតែម្ដងប៉ុណ្ណោះ ។
|
|
| 385. |
Activate Hover Click
|
|
| 2012-04-05 |
សំកាំងសកម្មនៅពេលចុច
|
|
| 386. |
Alphanumeric keys
|
|
| 2012-04-05 |
គ្រាប់ចុចអក្សរក្រមលេខ
|
|
| 387. |
Alt
|
|
| 2012-04-05 |
ជំនួស (Alt)
|
|
| 388. |
Alt Gr
|
|
| 2012-04-05 |
ឆ្លាស់ (Alt Gr)
|
|
| 389. |
CAPS
|
|
| 2012-04-05 |
CAPS
|
|
| 390. |
Ctrl
|
|
| 2012-04-05 |
បញ្ជា (Ctrl)
|
|
| 391. |
Del
|
|
| 2012-04-05 |
លុប
|
|
| 392. |
Double click
|
|
| 2012-04-05 |
ចុចទ្វេដង
|
|
| 393. |
Drag click
|
|
| 2012-04-05 |
អូស/ចុច
|
|
| 394. |
End
|
|
| 2012-04-05 |
ចុង
|
|
| 395. |
Ent
|
|
| 2012-04-05 |
Ent
|
|
| 396. |
Esc
|
|
| 2012-04-05 |
គេច (Esc)
|
|
| 397. |
Function keys
|
|
| 2012-04-05 |
មុខងារគ្រាប់ចុច
|
|
| 398. |
Number block and function keys
|
|
| 2012-04-05 |
ចំនួនទប់ស្កាត់ និងមុខងារគ្រាប់ចុច
|
|
| 399. |
Hide Onboard
|
|
| 2012-04-05 |
លាក់ Onboard
|
|
| 401. |
Hm
|
|
| 2012-04-05 |
Hm
|
|
| 402. |
Ins
|
|
| 2012-04-05 |
បញ្ជាន់(Ins)
|
|
| 403. |
Main keyboard
|
|
| 2012-04-05 |
ក្ដារចុចចម្បង
|
|
| 404. |
Menu
|
|
| 2012-04-05 |
ម៉ឺនុយ
|
|
| 405. |
Middle click
|
|
| 2012-04-05 |
ចុចណ្ដាល
|
|
| 406. |
Move Onboard
|
|
| 2012-04-05 |
ផ្លាស់ទី Onboard
|
|
| 407. |
Nm Lk
|
|
| 2012-04-05 |
Nm Lk
|
|
| 408. |
Number block and snippets
|
|
| 2012-04-05 |
ចំនួនទប់ស្កាត់ និងអត្ថបទខ្លីៗ
|
|
| 409. |
Pause
|
|
| 2012-04-05 |
ផ្អាក
|
|
| 410. |
Pg Dn
|
|
| 2012-04-05 |
Pg Dn
|
|
| 411. |
Pg Up
|
|
| 2012-04-05 |
Pg Up
|
|
| 412. |
Preferences
|
|
| 2012-04-05 |
ចំណូលចិត្ត
|
|
| 413. |
Prnt
|
|
| 2012-04-05 |
Prnt
|
|
| 414. |
Quit
|
|
| 2012-04-05 |
បោះបង់
|
|
| 415. |
Return
|
|
| 2012-04-05 |
ត្រឡប់
|
|
| 416. |
Right click
|
|
| 2012-04-05 |
ចុចកណ្ដុរស្ដាំ
|
|
| 417. |
Scroll
|
|
| 2012-04-05 |
រមូរ
|
|
| 418. |
Space
|
|
| 2012-04-05 |
ចន្លោះ
|
|
| 419. |
Toggle click helpers
|
|
| 2012-04-05 |
ចុច បើក/បិទកម្មវិធីជំនួយ
|
|
| 420. |
Tab
|
|
| 2012-04-05 |
ថេប
|
|
| 421. |
Win
|
|
| 2012-04-05 |
បង្អួច
|
|
| 474. |
Grid of keys, suitable for keyboard scanning
|
|
| 2014-03-11 |
ក្រឡាសោ សមស្របសម្រាប់ការវិភាគរកកក្ដារចុច
|
|
| 476. |
Keyboard layout with Greek literals, arrows and more, for math and physics education on an interactive Whiteboard.
|
|
| 2014-03-11 |
ប្លង់ក្ដារចុចមានអក្សរក្រិច ព្រួញ និងផ្សេងៗទៀត សម្រាប់ការអប់រំគណិតវិទ្យា និងរូបវិទ្យាលើផ្ទាំងអន្តរកម្ម។
|
|
| 477. |
Keyboard layout with Greek literals, arrows and more, for math and physics education on an interactive Whiteboard.
This layout places all keys on a single, very wide layer.
|
|
| 2014-03-11 |
Keyboard layout with Greek literals, arrows and more, for math and physics education on an interactive Whiteboard.
This layout places all keys on a single, very wide layer.
|
|
| 484. |
Quit Onboard
|
|
| 2014-03-11 |
ចេញពីផ្ទាំង
|
|
| 486. |
Settings
|
|
| 2012-04-05 |
ការកំណត់
|
|
