Ubuntu
onboard package

Browsing French translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “onboard”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
463 → 472 of 510 results First • • • Last
463.
Crying face
 
translators: description of unicode character U+1F622
translators: this is a 'tooltip' of the key 'DC03' in keyboard layout 'Small.onboard'
Visage en pleurs
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in ../data/layoutstrings.py:178 ../data/layoutstrings.py:211
464.
Persevering face
 
translators: description of unicode character U+1F623
Visage persévérant
Translated and reviewed by gisele perreault
Located in ../data/layoutstrings.py:180
465.
Weary face
 
translators: description of unicode character U+1F629
Visage fatigué
Translated by gisele perreault
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../data/layoutstrings.py:182
466.
Tired face
 
translators: description of unicode character U+1F62B
translators: this is a 'tooltip' of the key 'DC06' in keyboard layout 'Small.onboard'
Visage fatigué
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in ../data/layoutstrings.py:184 ../data/layoutstrings.py:361
467.
Astonished face
 
translators: description of unicode character U+1F632
translators: this is a 'tooltip' of the key 'DC04' in keyboard layout 'Small.onboard'
Visage ébahi
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in ../data/layoutstrings.py:186 ../data/layoutstrings.py:202
468.
Flushed face
 
translators: description of unicode character U+1F633
Visage écarlate
Translated by gisele perreault
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../data/layoutstrings.py:188
469.
Dizzy face
 
translators: description of unicode character U+1F635
Visage étourdi
Translated by gisele perreault
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in ../data/layoutstrings.py:190
470.
Arrows
 
translators: this is a 'tooltip' of the key_template 'layer4' in keyboard layout 'Whiteboard.onboard'
Flèches
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in ../data/layoutstrings.py:199
471.
Custom
 
translators: this is a 'tooltip' of the key_template 'layer5' in keyboard layout 'Whiteboard.onboard'
Personnalisé
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in ../data/layoutstrings.py:214
472.
Desktop keyboard with edit and function keys
 
translators: this is a 'summary' of the keyboard layout 'Full Keyboard.onboard'
Clavier de bureau avec touches d'édition et de fonction
Translated and reviewed by Anne017
Located in ../data/layoutstrings.py:217
463 → 472 of 510 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO, Anne017, Antoine Apollis, Antoine LINARD, Antonin HILY, Aurélien Ribeiro, Bruno, Bruno, Charly Greeny, Chris Jones, Cyberscooty, Cédric MARTIN, Dominique Dejammes, Dos Santos, Dryvenn, Florent (LSc), Florent Thévenet, Francesco Fumanti, GHOSTnew, Gilgamesh, Ir0nsh007er, Jean-Marc, Jo Melnik, Jonathan RAYBAUD--SERDA, Keiro Kamite, Léo, Matthieu Harlé, Matthieu Jouan, Mazen, Michaël Nepyjwoda, Mohamed SEDKI, NSV, Olivier Febwin, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, PaulM, Philip Millan, Pierre Giraud, Pierre Slamich, Pierre-Alexis, Raphaël Joron, Richard DEGENNE, SarahSlean, Shamanoid, Simon THOBY, StatnMap, Stéphane V, Sylvain Gay, Sylvie Gallet, Wilfried Tozan, YannUbuntu, Yuri, atem18, espadrille, fovet alain, freeman00, gisele perreault, little jo, londumas, mattdu61, oswald_volant, tartinesKiller, xemard.nicolas.