Ubuntu
onboard package

Browsing French translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “onboard”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
303 → 312 of 510 results First • • • Last
303.
While learning is paused:
Quand l'apprentissage est en pause[nbsp]:
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in ../settings.ui.h:195
304.
Learning
Apprentissage
Translated by Pierre-Alexis
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../settings.ui.h:196
305.
Enable keyboard _scanning
Activer le _balayage du clavier
Translated by AO
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../settings.ui.h:197
306.
Sc_anner Settings
Context:
Label of keyboard scanning settings button on preferences page Universal Access.
Paramètres du b_alayage
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in ../settings.ui.h:198
307.
Keyboard Scanning
Balayage du clavier
Translated by AO
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../settings.ui.h:199
308.
_Delay:
_Délai[nbsp]:
Translated and reviewed by YannUbuntu
Located in ../settings.ui.h:200
309.
_Motion threshold:
Seuil de _mouvement[nbsp]:
Translated by YannUbuntu
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in ../settings.ui.h:201
310.
Time in seconds before a click is triggered.
Délai exprimé en secondes avant qu'un clic ne soit déclenché.
Translated and reviewed by YannUbuntu
Located in ../settings.ui.h:202
311.
Distance in pixels before movement will be recognized.
Distance exprimée en pixels avant que le mouvement ne soit reconnu.
Translated and reviewed by YannUbuntu
Located in ../settings.ui.h:203
312.
Hide hover click window
Masquer la fenêtre de clic par survol
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in ../settings.ui.h:204
303 → 312 of 510 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO, Anne017, Antoine Apollis, Antoine LINARD, Antonin HILY, Aurélien Ribeiro, Bruno, Bruno, Charly Greeny, Chris Jones, Cyberscooty, Cédric MARTIN, Dominique Dejammes, Dos Santos, Dryvenn, Florent (LSc), Florent Thévenet, Francesco Fumanti, GHOSTnew, Gilgamesh, Ir0nsh007er, Jean-Marc, Jo Melnik, Jonathan RAYBAUD--SERDA, Keiro Kamite, Léo, Matthieu Harlé, Matthieu Jouan, Mazen, Michaël Nepyjwoda, Mohamed SEDKI, NSV, Olivier Febwin, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, PaulM, Philip Millan, Pierre Giraud, Pierre Slamich, Pierre-Alexis, Raphaël Joron, Richard DEGENNE, SarahSlean, Shamanoid, Simon THOBY, StatnMap, Stéphane V, Sylvain Gay, Sylvie Gallet, Wilfried Tozan, YannUbuntu, Yuri, atem18, espadrille, fovet alain, freeman00, gisele perreault, little jo, londumas, mattdu61, oswald_volant, tartinesKiller, xemard.nicolas.