Ubuntu
onboard package

Browsing French translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “onboard”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
285 → 294 of 510 results First • • • Last
285.
Insert word _separators
Insérer des _séparateurs de mot
Translated by Simon THOBY
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in ../settings.ui.h:177
286.
Add and remove spaces when inserting word suggestions followed by punctuation characters.
Ajouter et supprimer les espaces lors de l'insertion de mots suggérés suivis de caractères de ponctuation.
Translated by Richard DEGENNE
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in ../settings.ui.h:178
287.
Options
Options
Translated by londumas
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../settings.ui.h:179
288.
Show more suggestions arrow
Afficher plus de flèches de suggestion
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../settings.ui.h:180
289.
Step forward and backward through the available suggestions.
Parcourir les suggestions proposées, vers l'avant et vers l'arrière.
Translated by AO
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../settings.ui.h:181
290.
Show button to pause learning
Afficher un bouton pour mettre en pause l'apprentissage
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in ../settings.ui.h:182
291.
Words typed while this button is pressed won't be remembered.
Les mots entrés lorsque ce bouton est pressé ne seront pas retenus.
Translated by londumas
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../settings.ui.h:183
292.
Show lan_guage switcher
Afficher le commutateur de lan_gue
Translated by Anne017
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../settings.ui.h:184
293.
Show a button for language selection.
Afficher un bouton pour la sélection de langues.
Translated by londumas
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../settings.ui.h:185
294.
Buttons
Boutons
Translated by londumas
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../settings.ui.h:186
285 → 294 of 510 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO, Anne017, Antoine Apollis, Antoine LINARD, Antonin HILY, Aurélien Ribeiro, Bruno, Bruno, Charly Greeny, Chris Jones, Cyberscooty, Cédric MARTIN, Dominique Dejammes, Dos Santos, Dryvenn, Florent (LSc), Florent Thévenet, Francesco Fumanti, GHOSTnew, Gilgamesh, Ir0nsh007er, Jean-Marc, Jo Melnik, Jonathan RAYBAUD--SERDA, Keiro Kamite, Léo, Matthieu Harlé, Matthieu Jouan, Mazen, Michaël Nepyjwoda, Mohamed SEDKI, NSV, Olivier Febwin, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, PaulM, Philip Millan, Pierre Giraud, Pierre Slamich, Pierre-Alexis, Raphaël Joron, Richard DEGENNE, SarahSlean, Shamanoid, Simon THOBY, StatnMap, Stéphane V, Sylvain Gay, Sylvie Gallet, Wilfried Tozan, YannUbuntu, Yuri, atem18, espadrille, fovet alain, freeman00, gisele perreault, little jo, londumas, mattdu61, oswald_volant, tartinesKiller, xemard.nicolas.