Translations by Joel Pickett
Joel Pickett has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 146. |
Theme
|
|
| 2011-10-18 |
Theme
|
|
| 150. |
Universal Access
|
|
| 2011-10-18 |
Universal Access
|
|
| 164. |
Start Onboard _hidden
|
|
| 2011-11-10 |
Start Onboard _hidden
|
|
| 165. |
Start Onboard hidden.
|
|
| 2011-11-10 |
Start Onboard hidden.
|
|
| 167. |
Show floating _icon when Onboard is hidden
|
|
| 2011-07-24 |
Show floating _icon when Onboard is hidden
|
|
| 168. |
Show a floating icon on the desktop when Onboard is hidden. A click on the icon makes Onboard reappear.
|
|
| 2011-11-10 |
Show a floating icon on the desktop when Onboard is hidden. A click on the icon makes Onboard reappear.
|
|
| 169. |
Show when _unlocking the screen
|
|
| 2011-12-20 |
Show when _unlocking the screen
|
|
| 170. |
Show Onboard when the dialog to unlock the screen appears; this way Onboard can be used for example to enter the password to dismiss the screensaver when it is set to ask for it.
|
|
| 2011-11-10 |
Show Onboard when the dialogue to unlock the screen appears; this way Onboard can be used for example to enter the password to dismiss the screensaver when it is set to ask for it.
|
|
| 175. |
Show the status item. A click on that icon hides or shows Onboard.
|
|
| 2011-11-10 |
Show the status item. A click on that icon hides or shows Onboard.
|
|
| 180. |
Dock the keyboard to the edge of the screen.
|
|
| 2013-01-01 |
Dock the keyboard to the edge of the screen.
|
|
| 182. |
Docking
|
|
| 2013-01-01 |
Docking
|
|
| 183. |
Show window _decoration
|
|
| 2011-12-20 |
Show window _decoration
|
|
| 184. |
Show window caption and frame.
|
|
| 2011-10-18 |
Show window caption and frame.
|
|
| 185. |
Show always on visible _workspace
|
|
| 2011-12-20 |
Show always on visible _workspace
|
|
| 186. |
"Sticky" mode for keyboard and floating icon.
|
|
| 2011-12-20 |
"Sticky" mode for keyboard and floating icon.
|
|
| 187. |
"Sticky" mode for keyboard and floating icon.
|
|
| 2011-12-20 |
"Sticky" mode for keyboard and floating icon.
|
|
| 188. |
_Force window to top
|
|
| 2011-11-10 |
_Force window to top
|
|
| 189. |
Try harder to keep Onboard above anything on-screen.
|
|
| 2011-10-18 |
Try harder to keep Onboard above anything on-screen.
|
|
| 191. |
Constrain window size to the layout's aspect ratio.
|
|
| 2013-01-01 |
Constrain window size to the layout's aspect ratio.
|
|
| 196. |
Transparency of the whole keyboard window. Requires compositing.
|
|
| 2011-11-10 |
Transparency of the whole keyboard window. Requires compositing.
|
|
| 197. |
Transparency of the keyboard background
|
|
| 2011-10-18 |
Transparency of the keyboard background
|
|
| 198. |
_No background
|
|
| 2011-11-10 |
_No background
|
|
| 199. |
Show the desktop through the gaps between keys.
|
|
| 2011-10-18 |
Show the desktop through the gaps between keys.
|
|
| 200. |
Transparency
|
|
| 2011-10-18 |
Transparency
|
|
| 201. |
Set _transparency to
|
|
| 2011-11-10 |
Set _transparency to
|
|
| 202. |
Enable inactive transparency. Requires compositing.
|
|
| 2011-11-10 |
Enable inactive transparency. Requires compositing.
|
|
| 203. |
Transparency when the pointer leaves the keyboard. Requires compositing.
|
|
| 2011-11-10 |
Transparency when the pointer leaves the keyboard. Requires compositing.
|
|
| 204. |
after
|
|
| 2011-10-18 |
after
|
|
| 205. |
Delay in seconds until the inactive transparency takes effect.
|
|
| 2011-10-18 |
Delay in seconds until the inactive transparency takes effect.
|
|
| 206. |
seconds
|
|
| 2011-10-18 |
seconds
|
|
| 207. |
When Inactive
|
|
| 2011-12-20 |
When Inactive
|
|
| 241. |
Modifier _behavior:
|
|
| 2013-01-01 |
Modifier _behaviour:
|
|
| 242. |
Behavior of modifier and layer keys.
|
|
| 2013-01-01 |
Behaviour of modifier and layer keys.
|
|
| 244. |
Seconds of inactivity until active modifiers and layer keys are released. 0 to disable.
|
|
| 2013-01-01 |
Seconds of inactivity until active modifiers and layer keys are released. 0 to disable.
|
|
| 259. |
Advanced
|
|
| 2013-01-01 |
Advanced
|
|
| 308. |
_Delay:
|
|
| 2013-01-01 |
_Delay:
|
|
| 309. |
_Motion threshold:
|
|
| 2013-01-01 |
_Motion threshold:
|
|
| 310. |
Time in seconds before a click is triggered.
|
|
| 2013-01-01 |
Time in seconds before a click is triggered.
|
|
| 311. |
Distance in pixels before movement will be recognized.
|
|
| 2013-01-01 |
Distance in pixels before movement will be recognised.
|
|
| 312. |
Hide hover click window
|
|
| 2013-01-01 |
Hide hover click window
|
|
| 313. |
Hide the system-provided hover click window while Onboard is running.
|
|
| 2011-12-20 |
Hide the system-provided hover click window while Onboard is running.
|
|
| 314. |
Enable click type window on exit
|
|
| 2013-01-01 |
Enable click type window on exit
|
|
| 315. |
Always enable the system-provided hover click window when exiting Onboard.
|
|
| 2011-12-20 |
Always enable the system-provided hover click window when exiting Onboard.
|
|
| 316. |
Hover Click
|
|
| 2011-10-18 |
Hover Click
|
|
| 324. |
Silently fail to start in the given desktop environments. DESKTOPS is a comma-separated list of XDG desktop names, e.g. GNOME for GNOME Shell.
|
|
| 2013-01-01 |
Silently fail to start in the given desktop environments. DESKTOPS is a comma-separated list of XDG desktop names, e.g. GNOME for GNOME Shell.
|
|
| 328. |
Migrating user directory '{}' to '{}'.
|
|
| 2011-07-24 |
Migrating user directory '{}' to '{}'.
|
|
| 332. |
Loading theme from '{}'
|
|
| 2011-10-18 |
Loading theme from '{}'
|
|
| 333. |
Unable to read theme '{}'
|
|
| 2011-10-18 |
Unable to read theme '{}'
|
|
| 336. |
Onboard
|
|
| 2011-07-24 |
Onboard
|
|
| 337. |
Onboard onscreen keyboard
|
|
| 2011-07-24 |
Onboard onscreen keyboard
|
|
