Translations by Joel Pickett
Joel Pickett has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Onboard Preferences
|
|
| 2011-07-24 |
Onboard Preferences
|
|
| 5. |
System settings not found ({}): {}
|
|
| 2011-10-18 |
System settings not found ({}): {}
|
|
| 11. |
Enter a name for the new theme:
|
|
| 2011-10-18 |
Enter a name for the new theme:
|
|
| 13. |
Reset selected theme to Onboard defaults?
|
|
| 2011-07-24 |
Reset selected theme to Onboard defaults?
|
|
| 14. |
Delete selected theme?
|
|
| 2011-10-18 |
Delete selected theme?
|
|
| 19. |
Flat
|
|
| 2011-07-24 |
Flat
|
|
| 20. |
Gradient
|
|
| 2011-07-24 |
Gradient
|
|
| 22. |
Default
|
|
| 2011-07-24 |
Default
|
|
| 23. |
Bold
|
|
| 2011-07-24 |
Bold
|
|
| 24. |
Italic
|
|
| 2011-07-24 |
Italic
|
|
| 25. |
Condensed
|
|
| 2011-07-24 |
Condensed
|
|
| 26. |
|
|
| 2011-07-24 |
|
|
| 27. |
Ubuntu Logo
|
|
| 2011-10-18 |
Ubuntu Logo
|
|
| 39. |
Customize Theme
|
|
| 2011-07-24 |
Customise Theme
|
|
| 42. |
Color Sche_me
|
|
| 2011-10-18 |
Colour Sche_me
|
|
| 47. |
_Style:
|
|
| 2011-10-18 |
_Style:
|
|
| 48. |
R_oundness:
|
|
| 2011-10-18 |
R_oundness:
|
|
| 50. |
B_order width:
|
|
| 2013-01-01 |
B_order width:
|
|
| 51. |
Key Style
|
|
| 2011-10-18 |
Key Style
|
|
| 52. |
_Key:
|
|
| 2011-10-18 |
_Key:
|
|
| 53. |
_Border:
|
|
| 2011-10-18 |
_Border:
|
|
| 54. |
Gradients
|
|
| 2011-07-24 |
Gradients
|
|
| 58. |
_Font:
|
|
| 2011-10-18 |
_Font:
|
|
| 59. |
_Attributes:
|
|
| 2011-10-18 |
_Attributes:
|
|
| 60. |
Font
|
|
| 2011-07-24 |
Font
|
|
| 61. |
I_ndependent size
|
|
| 2011-10-18 |
I_ndependent size
|
|
| 62. |
_Super key:
|
|
| 2011-10-18 |
_Super key:
|
|
| 63. |
Label Override
|
|
| 2011-10-18 |
Label Override
|
|
| 64. |
Labels
|
|
| 2011-07-24 |
Labels
|
|
| 65. |
Loading legacy layout, format '{}'. Please consider upgrading to current format '{}'
|
|
| 2013-01-01 |
Loading legacy layout, format '{}'. Please consider upgrading to current format '{}'
|
|
| 66. |
Ignoring key '{}'. No svg filename defined.
|
|
| 2011-10-18 |
Ignoring key '{}'. No svg filename defined.
|
|
| 67. |
Snippet {}
|
|
| 2011-10-18 |
Snippet {}
|
|
| 68. |
, unassigned
|
|
| 2011-10-18 |
, unassigned
|
|
| 69. |
copying layout '{}' to '{}'
|
|
| 2011-10-18 |
copying layout '{}' to '{}'
|
|
| 70. |
copy_layouts failed, unsupported layout format '{}'.
|
|
| 2011-10-18 |
copy_layouts failed, unsupported layout format '{}'.
|
|
| 71. |
copying svg file '{}' to '{}'
|
|
| 2011-10-18 |
copying svg file '{}' to '{}'
|
|
| 98. |
Top
|
|
| 2013-01-01 |
Top
|
|
| 99. |
Bottom
|
|
| 2013-01-01 |
Bottom
|
|
| 111. |
Docking settings
|
|
| 2013-01-01 |
Docking settings
|
|
| 113. |
Shrink workarea
|
|
| 2013-01-01 |
Shrink work area
|
|
| 114. |
Shrink the available space for maximized windows.
|
|
| 2013-01-01 |
Shrink the available space for maximised windows.
|
|
| 115. |
Expand on landscape screens
|
|
| 2013-01-01 |
Expand on landscape screens
|
|
| 116. |
Expand keyboard to the width of the workarea.
|
|
| 2013-01-01 |
Expand keyboard to the width of the work area.
|
|
| 117. |
Expand on portrait screens
|
|
| 2013-01-01 |
Expand on portrait screens
|
|
| 118. |
Dock to screen edge:
|
|
| 2013-01-01 |
Dock to screen edge:
|
|
| 120. |
Failed to execute '{}', {}
|
|
| 2011-11-10 |
Failed to execute '{}', {}
|
|
| 134. |
XTest
|
|
| 2013-01-01 |
XTest
|
|
| 136. |
AT-SPI
|
|
| 2013-01-01 |
AT-SPI
|
|
| 144. |
Window
|
|
| 2011-10-18 |
Window
|
|
| 145. |
Layout
|
|
| 2011-10-18 |
Layout
|
|
