Ubuntu
onboard package

Browsing German translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “onboard”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
63 → 72 of 510 results First • • • Last
63.
Label Override
Beschriftung überschreiben
Translated and reviewed by Daniel Schury
Located in ../settings_theme_dialog.ui.h:26
64.
Labels
Beschriftungen
Translated by Hendrik Schrieber
Reviewed by Daniel Schury
Located in ../settings_theme_dialog.ui.h:27
65.
Loading legacy layout, format '{}'. Please consider upgrading to current format '{}'
Ältere Tastaturbelegung wird geladen, Format »{}«. Bitte denken Sie über eine Aktualisierung auf das aktuelle Format »{}« nach.
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in ../Onboard/LayoutLoaderSVG.py:164
66.
Ignoring key '{}'. No svg filename defined.
Schlüssel »{}« wird ignoriert. Kein SVG-Dateiname angegeben.
Translated and reviewed by Daniel Schury
Located in ../Onboard/LayoutLoaderSVG.py:403
67.
Snippet {}
Textbaustein {}
Translated by Tobias Bannert
Reviewed by Tobias Bannert
Located in ../Onboard/LayoutLoaderSVG.py:624
68.
, unassigned
 
i18n: full string is "Snippet n, unassigned"
, nicht zugeordnet
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ../Onboard/LayoutLoaderSVG.py:628
69.
copying layout '{}' to '{}'
Die Tastaturbelegung wird von »{}« nach »{}« kopiert
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ../Onboard/LayoutLoaderSVG.py:937
70.
copy_layouts failed, unsupported layout format '{}'.
Kopieren der Tastaturbelegungen fehlgeschlagen, nicht unterstütztes Format »{}«.
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ../Onboard/LayoutLoaderSVG.py:957
71.
copying svg file '{}' to '{}'
Die SVG-Datei wird von »{}« nach »{}« kopiert
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ../Onboard/LayoutLoaderSVG.py:1000
72.
Automatic scan for 1 switch
Automatischer Scan für 1 Taste
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ../settings_scanner_dialog.ui.h:1
63 → 72 of 510 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AdlerHorst, Alvaro Aleman, Benedikt Tröster, Carsten Gerlach, Chris Jones, Christoph Klotz, Daniel Schury, Daniel Winzen, Denis Graipel, Der Linke, EarlOfPudding, Ettore Atalan, Fabian Zirngast, Flix, Francesco Fumanti, Ghenrik, Hendrik Schrieber, Henri, Jan, Jan, Jan Simon, Jan Steußloff, Jochen Skulj, Jonas Möller, Jonathan Weires, Marian Blum, Markus Pointner, Moritz Baumann, Moritz Gehlhaar, Noah Mehling, Oskar Kirmis, Patrick Stratil, Philip Simon Schlösser, Phillip Sz, Richard Liebig, Robin, Sebastian Dockhorn, Skyman, Smuschel, Steven Beer, TnT01, Tobias Bannert, Tobias Endrigkeit, Torsten Franz, UweS, Vej, Vemboca, Voyager, Wendrock, darkhawk, kilaviljenn, marmuta, matt_hew2, mrx5682, rm, schuko24, tamoihl, theghost, tobson.