Ubuntu
onboard package

Browsing German translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “onboard”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
238 → 247 of 510 results First • • • Last
238.
Key Behaviour
Tastenverhalten
Translated by Jonas Möller
Reviewed by Tobias Bannert
Located in ../settings.ui.h:124
239.
_Long press action:
Aktion für _langen Tastendruck:
Translated by UweS
Reviewed by Tobias Bannert
Located in ../settings.ui.h:125
240.
Choose between key-repeat or long-press menus. Mainly affects alpha-numeric keys.
Zwischen Tastenwiederholung oder Langer-Tastendruck-Menüs wählen. Betrifft hauptsächlich alphanumerische Tasten.
Translated by UweS
Reviewed by Phillip Sz
Located in ../settings.ui.h:126
241.
Modifier _behavior:
_Veränderungverhalten:
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in ../settings.ui.h:127
242.
Behavior of modifier and layer keys.
Verhalten von Veränderungs- und Ablagetasten.
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in ../settings.ui.h:128
243.
Modifier auto-release delay in seconds:
Veränderung der automatischen Auslöseverzögerung – in Sekunden:
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in ../settings.ui.h:129
244.
Seconds of inactivity until active modifiers and layer keys are released. 0 to disable.
Sekunden der Inaktivität bis aktive Veränderungs- und Ablagetasten losgelassen werden. 0 zum Abschalten.
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in ../settings.ui.h:130
245.
Modifier auto-release after hide in seconds:
Veränderung des automatischen Auslösens nach dem Ausblenden – in Sekunden:
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in ../settings.ui.h:131
246.
Time after hiding the keyboard in seconds until latched and locked modifiers and layer keys are released automatically. Leave at 0.0 to not automatically release them.
Zeit in Sekunden nach Verbergen der Tastatur bis eingerastete oder gesperrte Zusatztasten automatisch gelöst werden. Lassen Sie die Einstellung bei 0.0 für keine automatische Tastenlösung.
Translated by schuko24
Reviewed by schuko24
Located in ../settings.ui.h:132
247.
0,00
0,00
Translated by Tobias Bannert
Reviewed by Tobias Bannert
Located in ../settings.ui.h:133
238 → 247 of 510 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AdlerHorst, Alvaro Aleman, Benedikt Tröster, Carsten Gerlach, Chris Jones, Christoph Klotz, Daniel Schury, Daniel Winzen, Denis Graipel, Der Linke, EarlOfPudding, Ettore Atalan, Fabian Zirngast, Flix, Francesco Fumanti, Ghenrik, Hendrik Schrieber, Henri, Jan, Jan, Jan Simon, Jan Steußloff, Jochen Skulj, Jonas Möller, Jonathan Weires, Marian Blum, Markus Pointner, Moritz Baumann, Moritz Gehlhaar, Noah Mehling, Oskar Kirmis, Patrick Stratil, Philip Simon Schlösser, Phillip Sz, Richard Liebig, Robin, Sebastian Dockhorn, Skyman, Smuschel, Steven Beer, TnT01, Tobias Bannert, Tobias Endrigkeit, Torsten Franz, UweS, Vej, Vemboca, Voyager, Wendrock, darkhawk, kilaviljenn, marmuta, matt_hew2, mrx5682, rm, schuko24, tamoihl, theghost, tobson.