Ubuntu
onboard package

Browsing German translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “onboard”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
214 → 223 of 510 results First • • • Last
214.
_Delete
Context:
Label of delete layout button on preferences page Layout.
_Löschen
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in ../settings.ui.h:100
215.
_Open layouts folder
Context:
Label of open folder button on preferences page Layout.
_Tastaturbelegungsordner öffnen
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in ../settings.ui.h:101
216.
_About
Context:
Label of about layout button on preferences page Layout.
_Über
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in ../settings.ui.h:102
217.
_New
Context:
Label of new theme button on preferences page Theme.
_Neu
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in ../settings.ui.h:103
218.
_Delete
Context:
Label of delete theme button on preferences page Theme.
_Löschen
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in ../settings.ui.h:104
219.
C_ustomize theme
Context:
Label of customize theme button on preferences page Theme.
_Erscheinungsbild anpassen
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in ../settings.ui.h:105
220.
Follow _system theme
_Systemthema verwenden
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ../settings.ui.h:106
221.
Remember what Onboard theme was last used for every system theme.
Für jedes Systemthema merken, welches Onboard-Thema zuletzt verwendet wurde.
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ../settings.ui.h:107
222.
Snippets are pieces of text which are entered when the corresponding button in Onboard is pressed.
Textbausteine sind Textstücke, die eingegeben werden, wenn der zugehörige Knopf in Onboard gedrückt wird.
Translated and reviewed by Francesco Fumanti
Located in ../settings.ui.h:108
223.
_Add
Context:
Label of add snippet button on preferences page Snippets.
_Hinzufügen
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in ../settings.ui.h:109
214 → 223 of 510 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AdlerHorst, Alvaro Aleman, Benedikt Tröster, Carsten Gerlach, Chris Jones, Christoph Klotz, Daniel Schury, Daniel Winzen, Denis Graipel, Der Linke, EarlOfPudding, Ettore Atalan, Fabian Zirngast, Flix, Francesco Fumanti, Ghenrik, Hendrik Schrieber, Henri, Jan, Jan, Jan Simon, Jan Steußloff, Jochen Skulj, Jonas Möller, Jonathan Weires, Marian Blum, Markus Pointner, Moritz Baumann, Moritz Gehlhaar, Noah Mehling, Oskar Kirmis, Patrick Stratil, Philip Simon Schlösser, Phillip Sz, Richard Liebig, Robin, Sebastian Dockhorn, Skyman, Smuschel, Steven Beer, TnT01, Tobias Bannert, Tobias Endrigkeit, Torsten Franz, UweS, Vej, Vemboca, Voyager, Wendrock, darkhawk, kilaviljenn, marmuta, matt_hew2, mrx5682, rm, schuko24, tamoihl, theghost, tobson.