|
|
3.
|
|
|
Copy layout '{}' to this new name:
|
|
|
|
|
Copiar el diseñu «{}» a esti nuevu nome:
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:751
|
|
|
4.
|
|
|
Delete layout '{}'?
|
|
|
|
|
¿Desaniciar el diseñu «{}»?
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:764
|
|
|
5.
|
|
|
System settings not found ({}): {}
|
|
|
|
|
Nun s'alcontraron configuraciones del sistema ({}): {}
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:812
|
|
|
6.
|
|
|
Core layouts
|
|
|
|
|
Diseños del sistema
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:835
|
|
|
7.
|
|
|
Contributions
|
|
|
|
|
Contribuciones:
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:836
|
|
|
8.
|
|
|
My layouts
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:837
|
|
|
9.
|
|
|
Author: {}
|
|
|
|
|
Autor: {}
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:872
|
|
|
10.
|
|
|
About Layout
|
|
|
|
|
Tocante al diseñu
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:876
|
|
|
11.
|
|
|
Enter a name for the new theme:
|
|
|
|
|
Introduz un nome pal nuevu tema:
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:981
|
|
|
12.
|
|
|
This theme file already exists. 
'{filename}'
Overwrite it? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Esti ficheru de tema yá existe.
«{filename}»
¿Quies sobrescribilu? |
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:989
|
