Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
7382 of 1313 results
73.
Instance %(instance_uuid)s in %(attr)s %(state)s. Cannot %(method)s while the instance is in this state.
實例 %(instance_uuid)s 處於 %(attr)s %(state)s。實例處於此狀態時,無法 %(method)s。
Translated by openstackjenkins
Located in nova/exception.py:337
74.
Instance %(instance_id)s is not running.
實例 %(instance_id)s 不在執行中。
Translated by openstackjenkins
Located in nova/exception.py:342
75.
Instance %(instance_id)s is not in rescue mode
實例 %(instance_id)s 不處於救援模式
Translated by openstackjenkins
Located in nova/exception.py:346
76.
Instance %(instance_id)s cannot be rescued: %(reason)s
無法救援實例 %(instance_id)s:%(reason)s
Translated by openstackjenkins
Located in nova/exception.py:350
77.
Instance %(instance_id)s is not ready
實例 %(instance_id)s 未備妥
Translated by openstackjenkins
Located in nova/exception.py:354
78.
Failed to suspend instance: %(reason)s
無法懸置實例:%(reason)s
Translated by openstackjenkins
Located in nova/exception.py:358
79.
Failed to resume instance: %(reason)s
無法回復實例:%(reason)s
Translated by openstackjenkins
Located in nova/exception.py:362
80.
Failed to power on instance: %(reason)s
無法開啟實例的電源:%(reason)s
Translated by openstackjenkins
Located in nova/exception.py:366
81.
Failed to power off instance: %(reason)s
無法關閉實例的電源:%(reason)s
Translated by openstackjenkins
Located in nova/exception.py:370
82.
Failed to reboot instance: %(reason)s
無法重新啟動實例:%(reason)s
Translated by openstackjenkins
Located in nova/exception.py:374
7382 of 1313 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Charles Hsu, Cristina Xu, Hugo Kou, Lucas Palm, Po-Hsu Lin, openstackjenkins.