Ubuntu
nova package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “nova”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
1311 → 1313 of 1313 results First • • Next • Last
1311.
Instance %(instance)s and volume %(vol)s are not in the same availability_zone. Instance is in %(ins_zone)s. Volume is in %(vol_zone)s
实例%(instance)s和卷%(vol)s没有在同一个可用域availability_zone。实例在%(ins_zone)s。卷在%(vol_zone)s
Translated by liujunpeng
Located in nova/volume/cinder.py:337
1312.
volume %s already detached
卷 %s 已拆离
Translated by maoshuai
Located in nova/volume/cinder.py:349
1313.
Volume must be attached in order to detach.
卷必须已连接才能拆离。
Translated by maoshuai
Located in nova/compute/api.py:2787
1311 → 1313 of 1313 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Edward, Eric Luo, Frank Yin-Hui Tsao, Huang Zhiteng, Nicolas Tanski, TigerFang, Vincent Hou, Wylmer Wang, Yikun Jiang, Ying Chun Guo, Yulin Yang, Zhong Chaoliang, ben, blkart, combo, lindayang, liujunpeng, maoshuai, spxsjd, willfu, yanglulu, zhangjunfeng.