|
|
1303.
|
|
|
Unable to find SR from VDI %s
|
|
|
|
|
Не найден SR из VDI %s
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/volume_utils.py:333
|
|
|
1304.
|
|
|
%(vendor)s %(product)s %(version)s
|
|
|
|
|
%(vendor)s %(product)s %(version)s
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/client/session.py:78
|
|
|
1305.
|
|
|
Unable to log in to XenAPI (is the Dom0 disk full?)
|
|
|
|
|
Невозможно выполнить вход в XenAPI (недостаточно свободного места на Dom0?)
|
|
Translated by
Eugene Roskin
|
|
Reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/client/session.py:83
|
|
|
1306.
|
|
|
Plugin version mismatch (Expected %(exp)s, got %(got)s)
|
|
|
|
|
Несоответствие версии модуля (ожидалась %(exp)s, получена %(got)s)
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/client/session.py:103
|
|
|
1307.
|
|
|
Cannot create default bittorrent URL without xenserver.torrent_base_url configuration option set.
|
|
|
|
|
Невозможно создать URL bittorrent по умолчанию без настроенного параметра конфигурации xenserver.torrent_base_url.
|
|
Translated by
Lucas Palm
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/image/bittorrent.py:49
|
|
|
1308.
|
|
|
volume '%(vol)s' status must be 'in-use'. Currently in '%(status)s' status
|
|
|
|
|
Требуемое состояние '%(vol)s' тома: 'in-use'. Текущее состояние: '%(status)s'
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/volume/cinder.py:319
|
|
|
1309.
|
|
|
volume '%(vol)s' status must be 'available'. Currently in '%(status)s'
|
|
|
|
|
Требуемое состояние '%(vol)s' тома: 'available'. Текущее состояние: '%(status)s'
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/volume/cinder.py:327
|
|
|
1310.
|
|
|
volume %s already attached
|
|
|
|
|
Том %s уже присоединен
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/volume/cinder.py:332
|
|
|
1311.
|
|
|
Instance %(instance)s and volume %(vol)s are not in the same availability_zone. Instance is in %(ins_zone)s. Volume is in %(vol_zone)s
|
|
|
|
|
Экземпляр %(instance)s и том %(vol)s не находятся в одной зоне доступности availability_zone. Экземпляр находится в %(ins_zone)s. Том находится в %(vol_zone)s
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/volume/cinder.py:337
|
|
|
1312.
|
|
|
volume %s already detached
|
|
|
|
|
Том %s уже отключен
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/volume/cinder.py:349
|
