Translations by Eugene Roskin
Eugene Roskin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1278. |
Cannot find SR of content-type ISO
|
|
| 2012-01-19 |
Невозможно найти SR типа содержимого ISO
|
|
| 1280. |
Timeout waiting for device %s to be created
|
|
| 2012-01-19 |
Время ожидания при создании устройства %s
|
|
| 1288. |
instance has a kernel or ramdisk but not both
|
|
| 2012-01-08 |
копия содержит ядро или ramdisk, но не оба
|
|
| 1289. |
Instance is already in Rescue Mode: %s
|
|
| 2012-01-08 |
Копия в состоянии режима восстановления: %s
|
|
| 1298. |
Unable to introduce VDI on SR %s
|
|
| 2012-01-22 |
Невозможно внедрить VDI на SR %s
|
|
| 1300. |
Unable to get record of VDI %s on
|
|
| 2012-01-22 |
Невозможно получить запись VDI %s на
|
|
| 1301. |
Unable to introduce VDI for SR %s
|
|
| 2012-01-22 |
Невозможно внедрить VDI для SR %s
|
|
| 1302. |
Unable to find SR from VBD %s
|
|
| 2012-01-18 |
Невозможно найти SR из VBD %s
|
|
| 1305. |
Unable to log in to XenAPI (is the Dom0 disk full?)
|
|
| 2012-01-18 |
Невозможно выполнить вход в XenAPI (недостаточно свободного места на Dom0?)
|
|
| 1307. |
Cannot create default bittorrent URL without xenserver.torrent_base_url configuration option set.
|
|
| 2016-02-25 |
Невозможно создать Bittorrent веб-ссылку без назначенного параметра конфигурации xenserver.torrent_base_url.
|
|
| 1313. |
Volume must be attached in order to detach.
|
|
| 2012-10-09 |
Логический диск должен быть подсоединён, чтобы выполнить его последующее отсоединение.
|
|
