Ubuntu
nova package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “nova”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
483 → 492 of 1313 results First • • • Last
483.
Invalid service catalog json.
Catálogo de serviço json inválido.
Translated by Lucas Reis
Located in nova/api/auth.py:132
484.
Unacceptable attach status:%s for ec2 API.
Status de anexo inaceitável:%s para API ec2.
Translated by Fernando Pimenta
Located in nova/api/ec2/ec2utils.py:252
485.
Request must include either Timestamp or Expires, but cannot contain both
A solicitação deve incluir Registro de Data e Hora ou Expira, mas não pode conter ambos
Translated by Fernando Pimenta
Located in nova/api/ec2/ec2utils.py:255
486.
An unknown error has occurred. Please try your request again.
Ocorreu um erro desconhecido. Por favor tente sua requisição novamente.
Translated and reviewed by Gustavo Morozowski
Located in nova/api/metadata/handler.py:136 nova/api/metadata/handler.py:192
487.
X-Instance-ID header is missing from request.
O cabeçalho X-Instance-ID está ausente da solicitação.
Translated by Fernando Pimenta
Located in nova/api/metadata/handler.py:154
488.
X-Instance-ID-Signature header is missing from request.
Cabeçalho X-Instance-ID-Signature está ausente da solicitação.
Translated by Fernando Pimenta
Located in nova/api/metadata/handler.py:188
489.
X-Tenant-ID header is missing from request.
Cabeçalho X-Tenant-ID está ausente da solicitação.
Translated by Fernando Pimenta
Located in nova/api/metadata/handler.py:156
490.
Multiple X-Instance-ID headers found within request.
Vários cabeçalhos X-Instance-ID localizados dentro da solicitação.
Translated by Fernando Pimenta
Located in nova/api/metadata/handler.py:158
491.
Multiple X-Tenant-ID headers found within request.
Vários cabeçalhos X-Tenant-ID localizados dentro da solicitação.
Translated by Fernando Pimenta
Located in nova/api/metadata/handler.py:160
492.
X-Forwarded-For is missing from request.
X-Forwarded-For está ausente da solicitação.
Translated by Lucas Palm
Located in nova/api/metadata/handler.py:267
483 → 492 of 1313 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adriana Miyazaki de Moura, Adriano Steffler, Andreas Jaeger, Carlos Marques, Claudio, Daniel Sader Pontello, Fernando Pimenta, Fábio Nogueira, Guilherme Santos Souza, Guilherme Thomaz, Gustavo Miranda, Gustavo Morozowski, Hugo de Lima Gomes, Juliano Fischer Naves, Júlio Cezar Santos Pires, Lucas Dillmann, Lucas Gabriel Souza França, Lucas Palm, Lucas Reis, Marcelo Correa Da Silva, Matheus Macabu, Neliton Pereira Jr., Nicolas Tanski, Otavio Gaspareto, Paulo Márcio da Hora, Paulo Roberto de Oliveira Castro, Rafael Neri, Rafael Paim, Tiago Hillebrandt, Tiago Martins, alexsandroeco, binoanb, mmpmathias, msinhore, semcentro, vinicius victor medeiros maciel.