|
|
936.
|
|
|
No valid host found for cold migrate
|
|
|
|
|
No se ha encontrado anfitrión para migración en frío
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/conductor/manager.py:714
|
|
|
937.
|
|
|
No valid host found for resize
|
|
|
|
|
No se ha encontrado un host válido para redimensionamiento
|
|
Translated by
Adriana Chisco Landazábal
|
|
|
|
Located in
nova/conductor/manager.py:231
|
|
|
938.
|
|
|
Unshelve attempted but the image %s cannot be found.
|
|
|
|
|
Se ha intentado la extracción pero la imagen %s no ha sido encontrada.
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/conductor/manager.py:493
|
|
|
939.
|
|
|
Unable to migrate %(instance_uuid)s to %(dest)s: Lack of memory(host:%(avail)s <= instance:%(mem_inst)s)
|
|
|
|
|
No se ha podido migrar %(instance_uuid)s a %(dest)s: falta de memoria (host:%(avail)s <= instancia:%(mem_inst)s)
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/conductor/tasks/live_migrate.py:113
|
|
|
940.
|
|
|
Timeout while checking if we can live migrate to host: %s
|
|
|
|
|
Se ha agotado el tiempo de espera mientras se comprobaba si se puede migrar en directo al host: %s
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/conductor/tasks/live_migrate.py:160
|
|
|
941.
|
|
|
Exceeded max scheduling retries %(max_retries)d for instance %(instance_uuid)s during live migration
|
|
|
|
|
Se han excedido los intentos máximos de programación %(max_retries)d para la instancia %(instance_uuid)s durante la migración en vivo
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/conductor/tasks/live_migrate.py:177
|
|
|
942.
|
|
|
Image ID used when starting up a cloudpipe vpn server
|
|
|
|
|
ID de imagen usado cuando se inicia un servidor de vpn cloudpipe
|
|
Translated and reviewed by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
nova/conf/cloudpipe.py:24
|
|
|
943.
|
|
|
Flavor for vpn instances
|
|
|
|
|
Tipo para instancias vpn
|
|
Translated by
Adriana Chisco Landazábal
|
|
|
|
Located in
nova/cloudpipe/pipelib.py:47
|
|
|
944.
|
|
|
Template for cloudpipe instance boot script
|
|
|
|
|
Plantilla para script de arranque de instancia de cloudpipe
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/cloudpipe/pipelib.py:50
|
|
|
945.
|
|
|
Network to push into openvpn config
|
|
|
|
|
Red a insertar en la configuración de openvpn
|
|
Translated and reviewed by
Javier Turégano
|
|
|
|
Located in
nova/cloudpipe/pipelib.py:53
|
