Ubuntu
nova package

Browsing German translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “nova”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
929 → 938 of 1313 results First • • • Last
929.
In ERROR state
Im FEHLER-Zustand
Translated by Andreas Jaeger
Located in nova/compute/manager.py:4945
930.
In states %(vm_state)s/%(task_state)s, not RESIZED/None
In den Status %(vm_state)s/%(task_state)s, nicht RESIZED/None
Translated by Andreas Jaeger
Located in nova/compute/manager.py:4952
931.
Unrecognized value '%s' for CONF.running_deleted_instance_action
Nicht erkannter Wert '%s' für 'CONF.running_deleted_instance_action'
Translated by Andreas Jaeger
Located in nova/compute/manager.py:5510
932.
Missing keys: %s
Fehlende Schlüssel: %s
Translated by Andreas Jaeger
Located in nova/compute/resource_tracker.py:664
933.
No compute host specified
Kein Compute-Host angegeben
Translated by Monika Wolf
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
Kein Rechenhost angegeben
Suggested by Andreas Jaeger
Located in nova/compute/rpcapi.py:58
934.
Unable to find host for Instance %s
Host für Instanz %s kann nicht gefunden werden
Translated by Andreas Jaeger
Located in nova/compute/rpcapi.py:60
935.
Unexpected type adding stats
Unerwarteter Typ beim Hinzufügen von Statistiken
Translated by Andreas Jaeger
Located in nova/compute/stats.py:42
936.
No valid host found for cold migrate
Keinen gültigen Host gefunden für Migration ohne Daten
Translated by Andreas Jaeger
Located in nova/conductor/manager.py:714
937.
No valid host found for resize
Kein gültiger Host für die Größenänderung gefunden
Translated by Andreas Jaeger
Located in nova/conductor/manager.py:231
938.
Unshelve attempted but the image %s cannot be found.
Aufnahme wurde versucht, aber das Abbild %s kann nicht gefunden werden.
Translated by Monika Wolf
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
Aufnahme wurde versucht, aber das Image %s kann nicht gefunden werden.
Suggested by Andreas Jaeger
Located in nova/conductor/manager.py:493
929 → 938 of 1313 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas Jaeger, Christian Berendt, Christian Lins, Dan Cooper, Daniel Winzen, Dominique Gstir, Frank Kloeker, Hendrik Schrieber, Max Schilling, Monika Wolf, Ronald Müller, Spencer Young, Startlett, Stephan Woidowski, Thomas Meister, Torsten Franz, schuko24.