Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
1120 of 188 results
33.
You are trying to run %s with a non-root user!

Some %s options need root privileges to work.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in zenmapGUI/App.py:394
34.
Non-root user
(no translation yet)
Located in zenmapGUI/App.py:399
35.
How to Report a Bug
(no translation yet)
Located in zenmapGUI/BugReport.py:141
37.
Crash Report
(no translation yet)
Located in zenmapGUI/CrashReport.py:146
39.
<b>Copy and email to <a href="mailto:dev@nmap.org">dev@nmap.org</a>:</b>
(no translation yet)
Located in zenmapGUI/CrashReport.py:174
40.
Scan Output
(no translation yet)
Located in zenmapGUI/DiffCompare.py:194
41.
Select Scan Result
(no translation yet)
Located in zenmapGUI/DiffCompare.py:247
42.
Error parsing file
(no translation yet)
Located in zenmapGUI/DiffCompare.py:258
43.
The file is not an Nmap XML output file. The parsing error that occurred was
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in zenmapGUI/DiffCompare.py:260
44.
Cannot open selected file
(no translation yet)
Located in zenmapGUI/DiffCompare.py:268
1120 of 188 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ady László, Attila Vásárhelyi, Balázs Úr.