|
|
1151.
|
|
|
Failed to decrypt the private key: unexpected padding length.
|
|
|
|
|
A személyes kulcs visszafejtése meghiúsult: váratlan kitöltéshossz.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../libnm-core/crypto_gnutls.c:134 ../libnm-core/crypto_nss.c:202
../libnm-util/crypto_gnutls.c:194 ../libnm-util/crypto_nss.c:252
|
|
|
1152.
|
|
|
Failed to decrypt the private key.
|
|
|
|
|
A személyes kulcs visszafejtése meghiúsult.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../libnm-core/crypto_gnutls.c:145 ../libnm-core/crypto_nss.c:213
../libnm-util/crypto_gnutls.c:205 ../libnm-util/crypto_nss.c:263
|
|
|
1153.
|
|
|
Failed to initialize the encryption cipher context: %s (%s)
|
|
|
|
|
A titkosítási titkosító környezetének előkészítése sikertelen: %s (%s)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/libnm-crypto/nm-crypto-gnutls.c:210
|
|
|
1154.
|
|
|
Failed to encrypt the data: %s (%s)
|
|
|
|
|
Az adatok titkosítása sikertelen: %s (%s)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/libnm-crypto/nm-crypto-gnutls.c:238
|
|
|
1155.
|
|
|
Error initializing certificate data: %s
|
|
|
|
|
Hiba a tanúsítvány adatainak előkészítésekor: %s
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../libnm-core/crypto_gnutls.c:276 ../libnm-util/crypto_gnutls.c:332
|
|
|
1156.
|
|
|
Couldn't decode certificate: %s
|
|
|
|
|
A tanúsítvány nem fejthető vissza: %s
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../libnm-core/crypto_gnutls.c:298 ../libnm-util/crypto_gnutls.c:354
|
|
|
1157.
|
|
|
Couldn't initialize PKCS#12 decoder: %s
|
|
|
|
|
A PKCS#12 dekódoló nem készíthető elő: %s
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../libnm-core/crypto_gnutls.c:326 ../libnm-util/crypto_gnutls.c:378
|
|
|
1158.
|
|
|
Couldn't decode PKCS#12 file: %s
|
|
|
|
|
A PKCS#12 fájl nem fejthető vissza: %s
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../libnm-core/crypto_gnutls.c:339 ../libnm-util/crypto_gnutls.c:391
|
|
|
1159.
|
|
|
Couldn't verify PKCS#12 file: %s
|
|
|
|
|
A PKCS#12 fájl nem ellenőrizhető: %s
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../libnm-core/crypto_gnutls.c:351 ../libnm-util/crypto_gnutls.c:403
|
|
|
1160.
|
|
|
Couldn't initialize PKCS#8 decoder: %s
|
|
|
|
|
A PKCS#8 dekódoló nem készíthető elő: %s
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
|
| msgid "Couldn't initialize PKCS#12 decoder: %s"
|
|
Located in
../libnm-core/crypto_gnutls.c:383 ../libnm-util/crypto_gnutls.c:431
|
