|
|
1143.
|
|
|
Password provided, but key was not encrypted.
|
|
|
|
|
A jelszó meg lett adva, de a kulcs nem volt titkosítva.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/libnm-crypto/nm-crypto.c:615
|
|
|
1144.
|
|
|
PEM certificate had no start tag '%s'.
|
|
|
|
|
A PEM tanúsítvány nem tartalmaz kezdő „%s” címkét.
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
../libnm-core/crypto.c:555 ../libnm-util/crypto.c:571
|
|
|
1145.
|
|
|
PEM certificate had no end tag '%s'.
|
|
|
|
|
A PEM tanúsítvány nem tartalmaz záró „%s” címkét.
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
../libnm-core/crypto.c:564 ../libnm-util/crypto.c:580
|
|
|
1146.
|
|
|
Failed to decode certificate.
|
|
|
|
|
A tanúsítvány visszafejtése meghiúsult.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../libnm-core/crypto.c:582 ../libnm-util/crypto.c:598
|
|
|
1147.
|
|
|
Failed to initialize the crypto engine.
|
|
|
|
|
A titkosító alrendszer előkészítése meghiúsult.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../libnm-core/crypto_gnutls.c:48 ../libnm-util/crypto_gnutls.c:48
|
|
|
1148.
|
|
|
Invalid IV length (must be at least %zd).
|
|
|
|
|
Érvénytelen IV hossz (legalább %zd hosszúnak kell lennie).
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../libnm-core/crypto_gnutls.c:99 ../libnm-util/crypto_gnutls.c:159
|
|
|
1149.
|
|
|
Failed to initialize the decryption cipher context: %s (%s)
|
|
|
|
|
A visszafejtési titkosító környezetének előkészítése sikertelen: %s (%s)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/libnm-crypto/nm-crypto-gnutls.c:120
|
|
|
1150.
|
|
|
Failed to decrypt the private key: %s (%s)
|
|
|
|
|
A személyes kulcs visszafejtése sikertelen: %s (%s)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/libnm-crypto/nm-crypto-gnutls.c:134
|
|
|
1151.
|
|
|
Failed to decrypt the private key: unexpected padding length.
|
|
|
|
|
A személyes kulcs visszafejtése meghiúsult: váratlan kitöltéshossz.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../libnm-core/crypto_gnutls.c:134 ../libnm-core/crypto_nss.c:202
../libnm-util/crypto_gnutls.c:194 ../libnm-util/crypto_nss.c:252
|
|
|
1152.
|
|
|
Failed to decrypt the private key.
|
|
|
|
|
A személyes kulcs visszafejtése meghiúsult.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../libnm-core/crypto_gnutls.c:145 ../libnm-core/crypto_nss.c:213
../libnm-util/crypto_gnutls.c:205 ../libnm-util/crypto_nss.c:263
|
