Ubuntu
network-manager package

Browsing Danish translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “networkmanager”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.

These translations are shared with NetworkManager trunk series template networkmanager.

1 → 10 of 1614 results First • Previous • • Last
1.
Usage: nmcli agent { COMMAND | help }

COMMAND := { secret | polkit | all }
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Anvendelse: nmcli agent { KOMMANDO | help }

KOMMANDO := { secret | polkit | all }
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/nmcli/agent.c:25
2.
Usage: nmcli agent secret { help }

Runs nmcli as NetworkManager secret agent. When NetworkManager requires
a password it asks registered agents for it. This command keeps nmcli running
and if a password is required asks the user for it.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Anvendelse: nmcli agent secret { help }

Kører nmcli som NetworkManager hemmelig agent. Når NetworkManager kræver
en adgangskode, så spørger den registrerede agenter om den. Kommandoen holder nmcli kørende
og hvis der kræves en adgangskode, så spørger den brugeren om den.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/nmcli/agent.c:32
3.
Usage: nmcli agent polkit { help }

Registers nmcli as a polkit action for the user session.
When a polkit daemon requires an authorization, nmcli asks the user and gives
the response back to polkit.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Anvendelse: nmcli agent polkit { help }

Registrerer nmcli som en polkit-handling til brugersessionen.
Når en polkit-dæmon kræver en godkendelse, så spørger nmcli brugeren og giver
svaret tilbage til polkit.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/nmcli/agent.c:42
4.
Usage: nmcli agent all { help }

Runs nmcli as both NetworkManager secret and a polkit agent.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Anvendelse: nmcli agent all { help }

Kører nmcli som både NetworkManager-hemmelighed og en polkit-agent.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/nmcli/agent.c:52
5.
nmcli successfully registered as a NetworkManager's secret agent.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
nmcli blev registreret som en NetworkManagers hemmelig agent.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/nmcli/agent.c:141
6.
Error: secret agent initialization failed
Fejl: initialisering af hemmelig agent mislykkedes
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/nmcli/agent.c:143
7.
Error: polkit agent initialization failed: %s
Fejl: initialisering af polkit-agent mislykkedes: %s
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/nmcli/agent.c:172
8.
nmcli successfully registered as a polkit agent.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
nmcli blev registreret som en polkit-agent.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/nmcli/agent.c:151
9.
Error: NetworkManager is not running.
(no translation yet)
Located in ../clients/cli/agent.c:206 ../clients/cli/connections.c:11046 ../clients/cli/devices.c:3646 ../clients/cli/general.c:344 ../clients/cli/general.c:473
10.
GROUP
(no translation yet)
Located in ../clients/cli/common.c:38 ../clients/cli/common.c:51 ../clients/cli/common.c:59 ../clients/cli/common.c:71 ../clients/cli/connections.c:177 ../clients/cli/connections.c:199
1 → 10 of 1614 results First • Previous • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Ask Hjorth Larsen, David Nielsen, Jan Bastholm Jensen, Jimmy Merrild Krag, Joe Hansen, Kim Djernæs, Lasse Bang Mikkelsen, Ole Carlsen.