Ubuntu
network-manager package

Browsing Bosnian translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “networkmanager”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.

These translations are shared with NetworkManager trunk series template networkmanager.

790 → 799 of 1614 results First • • • Last
790.
invalid option '%s', use one of [%s]
nevažeća opcija '%s', koristi jednu od [%s]
Translated by Edi-Muamer Hanjalic
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1177 src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1653
791.
Do you also want to set '%s' to '%s'? [yes]:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Da li želite postaviti '%s' u '%s'? [da]:
Translated by Alem Kožljak
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/nmcli/settings.c:32
792.
Do you also want to clear '%s'? [yes]:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Da li želite očistiti '%s'? [da]:
Translated by Alem Kožljak
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/nmcli/settings.c:34
793.
Warning: %s.%s set to '%s', but it might be ignored in infrastructure mode
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Upozorenje: %s.%s je podešen na '%s', ali može biti ignorisan u infrastrukturnom načinu rada
Translated by Alem Kožljak
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/nmcli/settings.c:249
794.
Warning: setting %s.%s requires removing ipv4 and ipv6 settings
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Upozorenje: postavka %s.%s zahtjeva uklanjanje ipv4 i ipv6 postavke
Translated by Edi-Muamer Hanjalic
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/nmcli/settings.c:269
795.
Do you want to remove them? [yes]
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Da li ih želite obrisati? [da]
Translated by Edi-Muamer Hanjalic
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/nmcli/settings.c:272
796.
'%s' is not valid
'%s' nije ispravan
Translated by Alem Kožljak
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/core/nm-config.c:544 src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-bridge.c:187 src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2163 src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4309
797.
'%d' is not valid; use <%d-%d>
'%d' nije ispravan; koristite <%d-%d>
Translated by Alem Kožljak
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../clients/cli/settings.c:2462
798.
'%lld' is not valid; use <%lld-%lld>
'%lld' is not valid; koristite <%lld-%lld>
Translated by Edi-Muamer Hanjalic
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../clients/cli/settings.c:2484
799.
'%u' is not valid; use <%u-%u>
'%u' nije validno ; koristiti <%u-%u>
Translated by Naida Hanjalić
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../clients/cli/settings.c:2506
790 → 799 of 1614 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alem Kožljak, Armina Krdžić, C3r4, Dzanan Bajgoric, Dzenita Ljevo, Edi-Muamer Hanjalic, Elvedina Omerhodžić, Mathieu Trudel-Lapierre, Merima Komić, Meris Nikšić, Naida Hanjalić, Samir Ribić, dzenana bricic.