Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “nm-applet”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

87 → 96 of 862 results First • • • Last
87.
User authentication required for VPN connection '%s'...
VPN 连接“%s”需要用户认证...
Translated by Wei Mingzhi
Reviewed by Aron Xu
Located in ../src/applet.c:2761
88.
Requesting a VPN address for '%s'...
正在为“%s”请求一个 VPN 地址...
Translated by Wei Mingzhi
Reviewed by Aron Xu
Located in ../src/applet.c:2764
89.
VPN connection active
VPN 连接已激活
Translated by wsxy162
Located in src/applet.c:2779
90.
No network connection
没有网络连接
Translated by Funda Wang
Located in src/applet.c:2829
91.
NetworkManager Applet
网络管理器小程序
Translated by Funda Wang
Located in nm-applet.desktop.in:3 src/applet.c:3468
92.
Wrong PUK code; please contact your provider.
错误的 PUK 代码；请联络您的供应商。
Translated by Aron Xu
Located in src/applet-device-broadband.c:147
93.
Wrong PIN code; please contact your provider.
错误的 PIN 代码；请联络您的供应商。
Translated by Aron Xu
Located in src/applet-device-broadband.c:189
94.
Sending unlock code...
 
Start the spinner to show the progress of the unlock
正在发送解锁码...
Translated by Aron Xu
Located in ../src/applet-device-broadband.c:254
95.
Mobile Broadband (%s)
移动宽带（%s）
Translated by wsxy162
Located in src/applet-device-broadband.c:729 src/applet-dialogs.c:521
96.
Mobile Broadband
移动宽带
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in src/applet-device-broadband.c:731 src/connection-editor/connection-helpers.c:95 src/connection-editor/page-mobile.c:295
87 → 96 of 862 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Fok, Aron Xu, Feng Chao, Funda Wang, G.S.Alex, Heling Yao, Jay, Jimmy Xu, Mui Kai En, Qishuai Liu, Rockworld, Sphinx Jiang, Tao Wei, Tong Hui, Tusooa Zhu, Wang Dianjin, WangLu, Wei Mingzhi, Wei Mingzhi, Wylmer Wang, YunQiang Su, edison0354, lainme, lhquark, luojie-dune, marsteel, shijing, thinkhy, tuhaihe, wsxy162, yu_codec, yuane, zhangmiao.