Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “nm-applet”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

174 → 183 of 862 results First • • • Last
174.
VPN Banner:
VPN Banner：
Translated by tuhaihe
Located in ../src/applet-dialogs.c:833
175.
Base Connection:
基本连接：
Translated by tuhaihe
Located in ../src/applet-dialogs.c:839
176.
Unknown
未知
Translated by Funda Wang
Located in src/applet-dialogs.c:883
177.
No valid active connections found!
 
Shouldn't really happen but ...
未找到合法的活动连接！
Translated by Wei Mingzhi
Reviewed by Aron Xu
Located in src/applet-dialogs.c:1080
178.
Copyright © 2004-2014 Red Hat, Inc.
Copyright © 2005-2008 Novell, Inc.
and many other community contributors and translators
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
版权所有 © 2004-2014 Red Hat, Inc.
版权所有 © 2005-2008 Novell, Inc.
和其他社区贡献者及翻译者
Translated and reviewed by YunQiang Su
Located in ../src/applet-dialogs.c:985
179.
Notification area applet for managing your network devices and connections.
管理您网络设备和连接的通知区域小程序。
Translated and reviewed by lhquark
Located in src/applet-dialogs.c:1131
180.
NetworkManager Website
NetworkManager 网站
Translated by Wei Mingzhi
Located in src/applet-dialogs.c:1133
181.
The NetworkManager Applet could not find some required resources (the .ui file was not found).
网络管理器小程序找不到所需的资源（.ui 文件未找到）。
Translated by wsxy162
Located in src/applet-dialogs.c:1147
182.
Missing resources
缺少资源
Translated by Wei Mingzhi
Located in src/applet-dialogs.c:1152
183.
Mobile broadband network password
移动宽带网络密码
Translated by Wei Mingzhi
Located in src/applet-dialogs.c:1177
174 → 183 of 862 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Fok, Aron Xu, Feng Chao, Funda Wang, G.S.Alex, Heling Yao, Jay, Jimmy Xu, Mui Kai En, Qishuai Liu, Rockworld, Sphinx Jiang, Tao Wei, Tong Hui, Tusooa Zhu, Wang Dianjin, WangLu, Wei Mingzhi, Wei Mingzhi, Wylmer Wang, YunQiang Su, edison0354, lainme, lhquark, luojie-dune, marsteel, shijing, thinkhy, tuhaihe, wsxy162, yu_codec, yuane, zhangmiao.