Translations by Tao Wei
Tao Wei has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 340. |
Shared to other computers
|
|
| 2008-10-15 |
和其它电脑共享
|
|
| 341. |
_Method:
|
|
| 2009-08-07 |
方式(_M)：
|
|
| 345. |
D_HCP client ID:
|
|
| 2009-08-07 |
D_HCP 客户端 ID：
|
|
| 351. |
_Routes…
|
|
| 2009-08-09 |
路由(_R)...
|
|
| 2009-08-09 |
路由(_R)...
|
|
| 360. |
Nu_mber:
|
|
| 2009-08-07 |
数字(_M)：
|
|
| 362. |
_APN:
|
|
| 2009-08-07 |
_APN：
|
|
| 364. |
Change...
|
|
| 2009-08-07 |
更改...
|
|
| 367. |
Sho_w passwords
|
|
| 2009-08-07 |
显示密码(_W)
|
|
| 370. |
Configure _Methods…
|
|
| 2009-08-16 |
设置方法(_M)...
|
|
| 374. |
Use _stateful MPPE
|
|
| 2009-09-04 |
使用状态 MPPE(_S)
|
|
| 375. |
Allow _BSD data compression
|
|
| 2009-08-09 |
允许 _BSD 数据压缩
|
|
| 376. |
Allow _Deflate data compression
|
|
| 2009-08-09 |
允许压缩数据压缩(_D)
|
|
| 491. |
mW
|
|
| 2008-10-15 |
mW
|
|
| 2008-10-15 |
mW
|
|
| 492. |
Transmission po_wer:
|
|
| 2009-09-23 |
传输功率(_W)：
|
|
| 493. |
Mb/s
|
|
| 2008-10-15 |
Mb/s
|
|
| 2008-10-15 |
Mb/s
|
|
| 496. |
C_hannel:
|
|
| 2008-10-15 |
频道(_C)：
|
|
| 2008-10-15 |
频道(_C)：
|
|
| 501. |
_EAP
|
|
| 2009-08-07 |
_EAP
|
|
| 503. |
_PAP
|
|
| 2009-08-07 |
_PAP
|
|
| 505. |
C_HAP
|
|
| 2009-08-07 |
C_HAP
|
|
| 507. |
_MSCHAP
|
|
| 2009-08-07 |
_MSCHAP
|
|
| 509. |
MSCHAP v_2
|
|
| 2009-08-07 |
MSCHAP v_2
|
|
| 514. |
DSL
|
|
| 2008-10-15 |
DSL
|
|
| 519. |
VPN
|
|
| 2008-10-15 |
VPN
|
|
| 524. |
Could not create new connection
|
|
| 2009-08-07 |
不能创建新连接
|
|
| 526. |
Are you sure you wish to delete the connection %s?
|
|
| 2008-10-15 |
你确定要删除连接 %s 吗？
|
|
| 2008-10-15 |
你确定要删除连接 %s 吗？
|
|
| 527. |
Address
|
|
| 2008-10-15 |
地址
|
|
| 528. |
Netmask
|
|
| 2008-10-15 |
网络掩码
|
|
| 2008-10-15 |
网络掩码
|
|
| 529. |
Gateway
|
|
| 2008-10-15 |
网关
|
|
| 531. |
Prefix
|
|
| 2009-09-04 |
前缀
|
|
| 532. |
Editing %s
|
|
| 2008-10-15 |
编辑 %s
|
|
| 533. |
Editing un-named connection
|
|
| 2008-10-15 |
编辑未命名的连接
|
|
| 2008-10-15 |
编辑未命名的连接
|
|
| 548. |
Connection _name:
|
|
| 2008-10-15 |
连接名称(_N)：
|
|
| 550. |
never
|
|
| 2008-10-15 |
永不
|
|
| 2008-10-15 |
永不
|
|
| 551. |
now
|
|
| 2008-10-15 |
现在
|
|
| 552. |
%d minute ago
%d minutes ago
|
|
| 2008-10-15 |
%d 分钟以前
|
|
| 553. |
%d hour ago
%d hours ago
|
|
| 2008-10-15 |
%d 小时以前
|
|
| 554. |
%d day ago
%d days ago
|
|
| 2008-10-15 |
%d 天以前
|
|
| 555. |
%d month ago
%d months ago
|
|
| 2008-10-15 |
%d 月以前
|
|
| 2008-10-15 |
%d 月以前
|
|
| 556. |
%d year ago
%d years ago
|
|
| 2008-10-15 |
%d 年以前
|
|
| 558. |
Last Used
|
|
| 2009-08-07 |
上次使用的
|
|
| 589. |
DSL connection %d
|
|
| 2008-10-15 |
DSL 连接 %d
|
|
