|
|
92.
|
|
|
Wrong PUK code; please contact your provider.
|
|
|
|
|
Sai mã PUK; vui lòng liên lạc nhà cung cấp.
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-broadband.c:147
|
|
|
93.
|
|
|
Wrong PIN code; please contact your provider.
|
|
|
|
|
Sai mã PIN; vui lòng liên lạc nhà cung cấp.
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-broadband.c:189
|
|
|
94.
|
|
|
Sending unlock code...
|
|
|
Start the spinner to show the progress of the unlock
|
|
|
|
|
Đang gửi mã mở khoá…
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-broadband.c:254
|
|
|
95.
|
|
|
Mobile Broadband (%s)
|
|
|
|
|
Di động băng thông rộng (%s)
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-broadband.c:729 src/applet-dialogs.c:521
|
|
|
96.
|
|
|
Mobile Broadband
|
|
|
|
|
Di động băng thông rộng
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-broadband.c:731
src/connection-editor/connection-helpers.c:95
src/connection-editor/page-mobile.c:295
|
|
|
97.
|
|
|
Available
|
|
|
|
|
Dùng được
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-broadband.c:784 src/applet-device-bt.c:61
src/applet-device-ethernet.c:107
|
|
|
98.
|
|
|
New Mobile Broadband connection...
|
|
|
Default connection item
|
|
|
|
|
Kết nối băng thông rộng di động mới…
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-broadband.c:803
|
|
|
99.
|
|
|
Connection Established
|
|
|
|
|
Kết nối được thiết lập
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-broadband.c:813 src/applet-device-bt.c:75
src/applet-device-ethernet.c:124 src/applet-device-wifi.c:1296
|
|
|
100.
|
|
|
You are now connected to the Mobile Broadband network.
|
|
|
|
|
Bạn đã kết nối đến mạng di động băng thông rộng.
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-broadband.c:814
|
|
|
101.
|
|
|
Mobile Broadband network.
|
|
|
|
|
Mạng di động băng thông rộng.
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-broadband.c:954 src/applet-device-broadband.c:960
|
