Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Macedonian translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “nm-applet”
  3. Macedonian (mk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

519 → 528 of 862 results First • • • Last
519.
VPN
VPN
Translated by Arangel Angov
Located in src/connection-editor/connection-helpers.c:112 src/connection-editor/connection-helpers.c:422 src/connection-editor/page-vpn.c:92
520.
Hardware
(no translation yet)
Located in src/connection-editor/connection-helpers.c:364
521.
Virtual
(no translation yet)
Located in src/connection-editor/connection-helpers.c:391
522.
Import a saved VPN configuration...
(no translation yet)
Located in ../src/connection-editor/connection-helpers.c:292 ../src/connection-editor/connection-helpers.c:294
523.
The connection editor dialog could not be initialized due to an unknown error.
Дијалогот за уредување на врски не можеше да се иницијализира поради непозната грешка.
Translated by Mathieu Trudel-Lapierre
Located in src/connection-editor/connection-helpers.c:572
524.
Could not create new connection
Не можев да креирам нова врска
Translated by Mathieu Trudel-Lapierre
| msgid "Create VPN connection"
Located in src/connection-editor/connection-helpers.c:581
525.
Connection delete failed
Бришењето на врската не успеа
Translated by Mathieu Trudel-Lapierre
| msgid "Connection Established"
Located in src/connection-editor/connection-helpers.c:744
526.
Are you sure you wish to delete the connection %s?
Дали сте сигурни дека сакате да ја избришете врската %s?
Translated by Arangel Angov
Located in src/connection-editor/connection-helpers.c:792
527.
Address
Адреса
Translated by Mathieu Trudel-Lapierre
| msgid "IP Address:"
Located in src/connection-editor/ip4-routes-dialog.c:683 src/connection-editor/ip6-routes-dialog.c:704 src/connection-editor/page-ip4.c:1119 src/connection-editor/page-ip6.c:1121
528.
Netmask
Нет маска
Translated by Mathieu Trudel-Lapierre
Located in src/connection-editor/ip4-routes-dialog.c:702 src/connection-editor/page-ip4.c:1138
519 → 528 of 862 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Sack, Arangel Angov, Mathieu Trudel-Lapierre, Јован Наумовски.