|
|
77.
|
|
|
Disconnected
|
|
|
|
|
Atvienots
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:2177
|
|
|
78.
|
|
|
Wireless network
|
|
|
|
|
Bezvadu tīkls
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:2262
|
|
|
79.
|
|
|
Ethernet network
|
|
|
|
|
Ethernet tikls
|
|
Translated and reviewed by
AMM
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:2265
|
|
|
80.
|
|
|
Modem network
|
|
|
|
|
Modema tīkls
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:2268
|
|
|
81.
|
|
|
You are now connected to '%s'.
|
|
|
|
|
Ir savienojums ar “%s”.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../src/applet.c:2332
|
|
|
82.
|
|
|
Preparing network connection '%s'...
|
|
|
|
|
Gatavo tīkla savienojumu “%s”...
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../src/applet.c:2675
|
|
|
83.
|
|
|
User authentication required for network connection '%s'...
|
|
|
|
|
Tīkla savienojumam “%s” ir nepieciešama lietotāja autentifikācija...
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../src/applet.c:2678
|
|
|
84.
|
|
|
Requesting a network address for '%s'...
|
|
|
|
|
Tiek pieprasīta “%s” tīkla adrese...
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../src/applet.c:2681 ../src/applet-device-bt.c:125
../src/mobile-helpers.c:611
|
|
|
85.
|
|
|
Network connection '%s' active
|
|
|
|
|
Tīkla savienojums “%s” ir aktīvs
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../src/applet.c:2684
|
|
|
86.
|
|
|
Starting VPN connection '%s'...
|
|
|
|
|
Startē VPN savienojumu “%s”...
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../src/applet.c:2758
|
