Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

110 of 235 results
12.
Set this to true to disable notifications when Wi-Fi networks are available.
(no translation yet)
Located in org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:22
24.
NetworkManager is a system service for managing and configuring your network connections and devices.
(no translation yet)
Located in nm-connection-editor.appdata.xml.in:11
25.
The nm-connection-editor program works with NetworkManager to create and edit existing connection profiles for NetworkManager.
(no translation yet)
Located in nm-connection-editor.appdata.xml.in:13
66.
_Add a VPN connection...
(no translation yet)
Located in ../src/applet.c:1528
89.
VPN connection active
(no translation yet)
Located in src/applet.c:2779
125.
Insufficient privileges.
(no translation yet)
Located in src/applet-device-wifi.c:567
128.
Wi-Fi Network
Wi-Fi Networks
شبکه‌ی بی‌سیم
Translated and reviewed by Danial Behzadi
(no translation yet)
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in src/applet-device-wifi.c:874
208.
Select the type of connection you wish to create.

If you are creating a VPN, and the VPN connection you wish to create does not appear in the list, you may not have the correct VPN plugin installed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/connection-editor/ce-new-connection.ui:137
214.
Adaptive transmit load balancing
(no translation yet)
Located in src/connection-editor/ce-page-bond.ui:39
215.
Adaptive load balancing
(no translation yet)
Located in src/connection-editor/ce-page-bond.ui:42
110 of 235 results

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Nadalizadeh, Arash, Danial Behzadi, Hossein, Masood Lapeh, Moein Alinaghian, MohamadReza Mirdamadi, Novid, Payam Ebrahimi, S.M_Emamian.