|
|
663.
|
|
|
Could not find VPN plugin for '%s'.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/page-vpn.c:111
|
|
|
664.
|
|
|
Could not load editor VPN plugin for '%s' (%s).
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/page-vpn.c:120
|
|
|
665.
|
|
|
unknown failure
|
|
|
|
|
huts-egite ezezaguna
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/page-vpn.c:51
|
|
|
666.
|
|
|
VPN connection %d
|
|
|
|
|
VPNen %d konexio
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/page-vpn.c:191
|
|
|
667.
|
|
|
The VPN plugin failed to import the VPN connection correctly 
Error: no VPN service type. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
VPN pluginak huts egin du VPN konexioa zuzen inportatzean
Errorea: ez da VPN zerbitzu mota. |
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/connection-helpers.c:207
|
|
|
668.
|
|
|
Choose a VPN Connection Type
|
|
|
|
|
Aukeratu VPN konexio mota
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/page-vpn.c:197
|
|
|
669.
|
|
|
Select the type of VPN you wish to use for the new connection. If the type of VPN connection you wish to create does not appear in the list, you may not have the correct VPN plugin installed.
|
|
|
|
|
Hautatu konexio berrian erabiltzea nahi duzun VPN mota. Sortzea nahi duzun VPN konexio mota ez bada zerrendan agertzen baliteke VPN plugina ongi instalatuta ez egotea.
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/page-vpn.c:264
|
|
|
670.
|
|
|
This option locks this connection to the Wi-Fi access point (AP) specified by the BSSID entered here. Example: 00:11:22:33:44:55
|
|
|
|
|
Aukera honek wifi sareko sarbidetza puntuaren (AP) konexioa blokeatzen du hemen sartutako BSSIDek zehaztuta. Adibidez: 00:11:22:33:44:55
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/page-wifi.c:79
|
|
|
671.
|
|
|
This option locks this connection to the network device specified either by its interface name or permanent MAC or both. Examples: "wlan0", "3C:97:0E:42:1A:19", "wlan0 (3C:97:0E:42:1A:19)"
|
|
|
|
|
Aukera honek sareko gailurako, interfaze izenez zein MAC iraunkorraz edo era bitaz zehaztuta (adibidez: "wlan0", "3C:97:0E:42:1A:19", "wlan0 (3C:97:0E:42:1A:19)"), konexio hau blokeatzen du
|
|
Translated and reviewed by
Jon Intxaurbe
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/page-wifi.c:90
|
|
|
672.
|
|
|
%u (%u MHz)
|
|
|
|
|
%u (%u MHz)
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/page-wifi.c:173
|
