|
|
407.
|
|
|
_Maximum missed replies:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/ce-page-team-port.ui.h:29
../src/connection-editor/ce-page-team.ui.h:75
|
|
|
408.
|
|
|
_Source host:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/ce-page-team-port.ui.h:30
../src/connection-editor/ce-page-team.ui.h:76
|
|
|
409.
|
|
|
_Target host:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/ce-page-team-port.ui.h:31
../src/connection-editor/ce-page-team.ui.h:77
|
|
|
410.
|
|
|
Maximum number of missed replies. If this number is exceeded, link is reported as down.
|
|
|
|
|
Galdutako gehieneko erantzunak. Kopurua gainditzen bada, konexiorik ez dagoela jakinarazten da.
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-team-port.ui:535
src/connection-editor/ce-page-team.ui:1262
|
|
|
411.
|
|
|
Hostname to be converted to IP address which will be filled into ARP request as source address.
|
|
|
|
|
Ostalari-izena ARP eskaera iturburu-helbide gisa beteko duen IP helbidera bihur dadin.
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-team-port.ui:548
src/connection-editor/ce-page-team.ui:1275
|
|
|
412.
|
|
|
Hostname to be converted to IP address which will be filled into request as destination address.
|
|
|
|
|
Ostalari-izena helbide helbide gisa eskatuko den IP helbidera bihur dadin.
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-team-port.ui:560
src/connection-editor/ce-page-team.ui:1287
|
|
|
413.
|
|
|
Ignore invalid packets from _active ports
|
|
|
|
|
Ez ikusi egin ataka aktiboetatik datozen baliorik gabeko paketeei
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-team-port.ui:570
src/connection-editor/ce-page-team.ui:1297
|
|
|
414.
|
|
|
Ignore invalid packets from i_nactive ports
|
|
|
|
|
Ez ikusi egin ataka inaktiboetatik datozen baliorik gabeko paketeei
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-team-port.ui:587
src/connection-editor/ce-page-team.ui:1314
|
|
|
415.
|
|
|
Validate received ARP packets on inactive ports. If this is not checked, all incoming ARP packets will be considered as a good reply.
|
|
|
|
|
Balidatu ataka inaktiboetan jasotako ARP paketeak. Ez badira probatzen, sartzen diren ARP pakete guztiak erantzun on gisa hartuko dira.
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-team-port.ui:591
src/connection-editor/ce-page-team.ui:1318
|
|
|
416.
|
|
|
S_end on inactive ports
|
|
|
|
|
_Bidali ataka aktiboetatik
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-team-port.ui:604
src/connection-editor/ce-page-team.ui:1331
|
