Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

390399 of 862 results
390.
Port _sticky
Ataka itsa_skorra
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in src/connection-editor/ce-page-team-port.ui:297
391.
Validate received ARP packets on active ports. If this is not checked, all incoming ARP packets will be considered as a good reply.
PAC script-a lortzeko URLa.
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in src/connection-editor/ce-page-team-port.ui:574 src/connection-editor/ce-page-team.ui:1301
392.
Value is positive number in milliseconds. Specifies an interval between bursts of notify-peer packets.
Balioa zenbaki positiboa da milisegundotan. Jakinarazpen pareen paketeen arteko tartea zehazten du.
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in src/connection-editor/ce-page-team-port.ui:284 src/connection-editor/ce-page-team.ui:713
393.
Port priority. The higher number means higher priority.
Ataka-lehentasuna. Zenbakirik altuenak lehentasun altuena adierazten du.
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in src/connection-editor/ce-page-team-port.ui:286
394.
Active-Backup runner options
Aktibatu-kopiatu exekutatzailearen aukerak
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in src/connection-editor/ce-page-team-port.ui:255
395.
_LACP port priority:
(no translation yet)
Located in ../src/connection-editor/ce-page-team-port.ui.h:17
396.
LACP port _key:
(no translation yet)
Located in ../src/connection-editor/ce-page-team-port.ui.h:18
397.
Number of bursts of multicast group rejoin requests sent after port is enabled or disabled.
Ataka gaituta edo desgaituta egon ondoren bidalitako multidifusio taldeekin berriro elkartzeko eskaerak.
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in src/connection-editor/ce-page-team-port.ui:359 src/connection-editor/ce-page-team.ui:676
398.
Port priority according to LACP standard. The lower number means higher priority.
Ataka-lehentasuna LACP estandarraren arabera. Zenbakirik txikienak lehentasunik altuena adierazten du.
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in src/connection-editor/ce-page-team-port.ui:361
399.
Value is positive number in milliseconds. Specifies an interval between bursts of multicast group rejoin requests.
Balioa zenbaki positiboa da milisegundotan. Multidifusio taldearekin berriro elkartzeko eskaeren arteko tartea zehazten du.
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in src/connection-editor/ce-page-team-port.ui:374 src/connection-editor/ce-page-team.ui:726
390399 of 862 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ander González, Asier Iturralde Sarasola, Asier Sarasua Garmendia, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Jon Intxaurbe, Mathieu Trudel-Lapierre, Mikel Pascual Aldabaldetreku, Oier Mees.