Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Danish translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “nm-applet”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

31 → 40 of 862 results First • • • Last
31.
ad-hoc
ad-hoc
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in src/ap-menu-item.c:68
32.
secure.
sikker.
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in src/ap-menu-item.c:73
33.
Failed to add/activate connection
Kunne ikke tilføje/aktivere forbindelse
Translated by Alexander Sack
Located in src/applet.c:425
34.
Unknown error
Ukendt fejl
Translated by Alexander Sack
Located in src/applet-device-wifi.c:1375 src/applet-device-wifi.c:1395 src/applet.c:426 src/applet.c:477 src/applet.c:509
35.
Connection failure
Forbindelsesfejl
Translated by Alexander Sack
Located in src/applet-device-wifi.c:569 src/applet-device-wifi.c:1377 src/applet-device-wifi.c:1397 src/applet.c:428 src/applet.c:511
36.
Device disconnect failed
Frakobling af enhed mislykkedes
Translated by Alexander Sack
Located in src/applet.c:476
37.
Disconnect failure
Frakoblingsfejl
Translated by Alexander Sack
Located in src/applet.c:479
38.
Connection activation failed
Aktivering af forbindelse mislykkedes
Translated by Alexander Sack
Located in src/applet.c:508
39.
Don't show this message again
Vis ikke denne besked igen
Translated by Mads Lundby
Located in src/applet.c:2295
40.

The VPN connection '%s' failed because the network connection was interrupted.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

VPN-forbindelsen "%s" fejlede, fordi netværksforbindelsen blev afbrudt.
Translated by Mads Lundby
Located in ../src/applet.c:857
31 → 40 of 862 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Alan Mortensen, Alexander Sack, Anders Feder, Aputsiak Niels Janussen, Ask Hjorth Larsen, Henning Eggers, Joe Hansen, Kim Iskov, Lars J. Nielsen, Mads Lundby, Mario Blättermann, Mathieu Trudel-Lapierre, Michael Bæk, Peter Bach, Pillum, TLE.