Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

2130 of 862 results
21.
Set this to true to disable warnings about CA certificates in phase 2 of EAP authentication.
Sæt denne til sand for at deaktivere advarsler om CA-certifikater i fase 2 af EAP-godkendelsen.
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:49
22.
NetworkManager
Netværkshåndtering
Translated by Alan Mortensen
Located in nm-connection-editor.appdata.xml.in:7
23.
NetworkManager connection editor
Netværkshåndtering — redigering af forbindelse
Translated by Alan Mortensen
Located in nm-connection-editor.appdata.xml.in:8
24.
NetworkManager is a system service for managing and configuring your network connections and devices.
Netværkshåndtering er en systemtjeneste til håndtering og konfigurering af dine netværksforbindelser og -enheder.
Translated by Alan Mortensen
Located in nm-connection-editor.appdata.xml.in:11
25.
The nm-connection-editor program works with NetworkManager to create and edit existing connection profiles for NetworkManager.
Programmet nm-connection-editor arbejder sammen med Netværkshåndtering om at oprette og redigere eksisterende forbindelsesprofiler til Netværkshåndtering.
Translated by Alan Mortensen
Located in nm-connection-editor.appdata.xml.in:13
26.
The NetworkManager Developers
Udviklerne af Netværkshåndtering
Translated by Alan Mortensen
Located in nm-connection-editor.appdata.xml.in:27
27.
802.1X authentication
802.1X-godkendelse
Translated by Mario Blättermann
Located in src/8021x.ui:7 src/ethernet-dialog.c:90
28.
_Cancel
_Annuller
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/8021x.ui:31 src/applet-device-ethernet.c:341 src/applet-dialogs.c:1179 src/connection-editor/ce-ip4-routes.ui:30 src/connection-editor/ce-ip6-routes.ui:30 src/connection-editor/ce-new-connection.ui:50 src/connection-editor/ce-page-dcb.ui:569 src/connection-editor/ce-page-dcb.ui:1019 src/connection-editor/ce-page-wireguard.ui:41 src/connection-editor/ce-ppp-auth-methods.ui:28 src/connection-editor/connection-helpers.c:332 src/connection-editor/connection-helpers.c:795 src/connection-editor/nm-connection-editor.ui:197 src/connection-editor/page-bluetooth.c:293 src/connection-editor/page-mobile.c:530 src/connection-editor/page-proxy.c:107 src/connection-editor/page-team-port.c:192 src/connection-editor/page-team.c:329 src/connection-editor/vpn-helpers.c:198 src/gsm-unlock.ui:28 src/mobile-helpers.c:451
29.
C_onnect
F_orbind
Translated by Mads Lundby
Located in src/8021x.ui:46
30.
_Network name:
_Netværksnavn:
Translated by Michael Bæk
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in src/libnm-gtk/wifi.ui:129
2130 of 862 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Alan Mortensen, Alexander Sack, Anders Feder, Aputsiak Niels Janussen, Ask Hjorth Larsen, Henning Eggers, Joe Hansen, Kim Iskov, Lars J. Nielsen, Mads Lundby, Mario Blättermann, Mathieu Trudel-Lapierre, Michael Bæk, Peter Bach, Pillum, TLE.