Browsing Afrikaans translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

113122 of 862 results
113.
Ethernet Network
Ethernet Netwerk
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in src/applet-device-ethernet.c:79
114.
You are now connected to the ethernet network.
Jy is nou aan die ethernet netwerk gekoppel.
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in src/applet-device-ethernet.c:125
115.
Preparing ethernet network connection '%s'...
(no translation yet)
Located in ../src/applet-device-ethernet.c:161
116.
Configuring ethernet network connection '%s'...
(no translation yet)
Located in ../src/applet-device-ethernet.c:164
117.
User authentication required for ethernet network connection '%s'...
(no translation yet)
Located in ../src/applet-device-ethernet.c:167
118.
Requesting an ethernet network address for '%s'...
(no translation yet)
Located in ../src/applet-device-ethernet.c:170
119.
Ethernet network connection '%s' active
(no translation yet)
Located in ../src/applet-device-ethernet.c:174
120.
DSL authentication
DSL-magtiging
Translated by Friedel Wolff
Located in src/applet-device-ethernet.c:338
121.
_Connect to Hidden Wi-Fi Network...
(no translation yet)
Located in ../src/applet-device-wifi.c:232
122.
Create _New Wi-Fi Network...
(no translation yet)
Located in ../src/applet-device-wifi.c:316
113122 of 862 results

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bernard Stafford, Friedel Wolff, Marsel Pretorius.