Translations by Tiffany Antopolski
Tiffany Antopolski has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2. |
Access and organize files
|
|
| 2012-02-20 |
Access and organize files
|
|
| 6. |
Files
|
|
| 2012-02-20 |
Files
|
|
| 10. |
If set to "after-current-tab", then new tabs are inserted after the current tab. If set to "end", then new tabs are appended to the end of the tab list.
|
|
| 2012-02-20 |
If set to "after-current-tab", then new tabs are inserted after the current tab. If set to "end", then new tabs are appended to the end of the tab list.
|
|
| 24. |
Speed tradeoff for when to show the number of items in a folder. If set to "always" then always show item counts, even if the folder is on a remote server. If set to "local-only" then only show counts for local file systems. If set to "never" then never bother to compute item counts.
|
|
| 2012-02-20 |
Speed tradeoff for when to show the number of items in a folder. If set to "always" then always show item counts, even if the folder is on a remote server. If set to "local-only" then only show counts for local file systems. If set to "never" then never bother to compute item counts.
|
|
| 28. |
What to do with executable text files when they are activated (single or double clicked). Possible values are "launch" to launch them as programs, "ask" to ask what to do via a dialog, and "display" to display them as text files.
|
|
| 2012-02-20 |
What to do with executable text files when they are activated (single or double clicked). Possible values are "launch" to launch them as programs, "ask" to ask what to do via a dialog, and "display" to display them as text files.
|
|
| 46. |
The default sort-order for items in the icon view. Possible values are "name", "size", "type" and "mtime".
|
|
| 2012-02-20 |
The default sort-order for items in the icon view. Possible values are "name", "size", "type" and "mtime".
|
|
| 55. |
Bulk rename utility
|
|
| 2012-02-20 |
Bulk rename utility
|
|
| 56. |
If set, Nautilus will append URIs of selected files and treat the result as a command line for bulk renaming. Bulk rename applications can register themselves in this key by setting the key to a space-separated string of their executable name and any command line options. If the executable name is not set to a full path, it will be searched for in the search path.
|
|
| 2012-02-20 |
If set, Nautilus will append URIs of selected files and treat the result as a command line for bulk renaming. Bulk rename applications can register themselves in this key by setting the key to a space-separated string of their executable name and any command line options. If the executable name is not set to a full path, it will be searched for in the search path.
|
|
| 97. |
An integer specifying how parts of overlong file names should be replaced by ellipses on the desktop. If the number is larger than 0, the file name will not exceed the given number of lines. If the number is 0 or smaller, no limit is imposed on the number of displayed lines.
|
|
| 2012-02-20 |
An integer specifying how parts of overlong file names should be replaced by ellipses on the desktop. If the number is larger than 0, the file name will not exceed the given number of lines. If the number is 0 or smaller, no limit is imposed on the number of displayed lines.
|
|
| 98. |
Fade the background on change
|
|
| 2012-02-20 |
Fade the background on change
|
|
| 99. |
If set to true, then Nautilus will use a fade effect to change the desktop background.
|
|
| 2012-02-20 |
If set to true, then Nautilus will use a fade effect to change the desktop background.
|
|
| 101. |
A string containing the saved geometry and coordinates string for navigation windows.
|
|
| 2012-02-20 |
A string containing the saved geometry and coordinates string for navigation windows.
|
|
| 103. |
Whether the navigation window should be maximized by default.
|
|
| 2012-02-20 |
Whether the navigation window should be maximized by default.
|
|
| 121. |
Home
|
|
| 2012-02-20 |
Home
|
|
| 144. |
The location of the file.
|
|
| 2012-02-20 |
The location of the file.
|
|
| 146. |
Trashed On
|
|
| 2012-02-20 |
Trashed On
|
|
| 147. |
Date when file was moved to the Trash
|
|
| 2012-02-20 |
Date when file was moved to the Trash
|
|
| 148. |
Original Location
|
|
| 2012-02-20 |
Original Location
|
|
| 149. |
Original location of file before moved to the Trash
|
|
| 2012-02-20 |
Original location of file before moved to the Trash
|
|
| 158. |
This file cannot be mounted
|
|
| 2012-02-20 |
This file cannot be mounted
|
|
| 159. |
This file cannot be unmounted
|
|
| 2012-02-20 |
This file cannot be unmounted
|
|
| 160. |
This file cannot be ejected
|
|
| 2012-02-20 |
This file cannot be ejected
|
|
| 161. |
This file cannot be started
|
|
| 2012-02-20 |
This file cannot be started
|
|
| 162. |
This file cannot be stopped
|
|
| 2012-02-20 |
This file cannot be stopped
|
|
| 163. |
Slashes are not allowed in filenames
|
|
| 2012-02-20 |
Slashes are not allowed in filenames
|
|
| 164. |
File not found
|
|
| 2012-02-20 |
File not found
|
|
| 165. |
Toplevel files cannot be renamed
|
|
| 2012-02-20 |
Toplevel files cannot be renamed
|
|
| 166. |
Unable to rename desktop icon
|
|
| 2012-02-20 |
Unable to rename desktop icon
|
|
| 183. |
Not allowed to set permissions
|
|
| 2012-02-20 |
Not allowed to set permissions
|
|
| 184. |
Not allowed to set owner
|
|
| 2012-02-20 |
Not allowed to set owner
|
|
| 185. |
Specified owner '%s' doesn't exist
|
|
| 2012-02-20 |
Specified owner '%s' doesn't exist
|
|
| 186. |
Not allowed to set group
|
|
| 2012-02-20 |
Not allowed to set group
|
|
| 187. |
Specified group '%s' doesn't exist
|
|
| 2012-02-20 |
Specified group '%s' doesn't exist
|
|
| 189. |
%'u item
%'u items
|
|
| 2012-02-20 |
%'u item
%'u items
|
|
| 190. |
%'u folder
%'u folders
|
|
| 2012-02-20 |
%'u folder
%'u folders
|
|
| 191. |
%'u file
%'u files
|
|
| 2012-02-20 |
%'u file
%'u files
|
|
| 215. |
Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder that conflict with the files being copied.
|
|
| 2012-02-20 |
Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder that conflict with the files being copied.
|
|
| 219. |
Replacing it will remove all files in the folder.
|
|
| 2012-02-20 |
Replacing it will remove all files in the folder.
|
|
| 223. |
Replacing it will overwrite its content.
|
|
| 2012-02-20 |
Replacing it will overwrite its content.
|
|
| 229. |
Original file
|
|
| 2012-02-20 |
Original file
|
|
| 232. |
Last modified:
|
|
| 2012-02-20 |
Last modified:
|
|
| 234. |
Replace with
|
|
| 2012-02-20 |
Replace with
|
|
| 235. |
Merge
|
|
| 2012-02-20 |
Merge
|
|
| 236. |
_Select a new name for the destination
|
|
| 2012-02-20 |
_Select a new name for the destination
|
|
| 240. |
Re_name
|
|
| 2012-02-20 |
Re_name
|
|
| 241. |
Replace
|
|
| 2012-02-20 |
Replace
|
|
| 244. |
File conflict
|
|
| 2012-02-20 |
File conflict
|
|
| 248. |
Delete _All
|
|
| 2012-02-20 |
Delete _All
|
|
| 251. |
_Merge
|
|
| 2012-02-20 |
_Merge
|
|
| 252. |
Merge _All
|
|
| 2012-02-20 |
Merge _All
|
|
