Translations by Marv-CZ
Marv-CZ has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 967. |
Operations in progress
|
|
| 2016-09-03 |
Probíhající operace
|
|
| 968. |
Open operations in progress
|
|
| 2016-09-03 |
Otevřít probíhající operace
|
|
| 969. |
_Name
|
|
| 2016-09-03 |
_Název
|
|
| 970. |
_Size
|
|
| 2015-12-15 |
Veliko_st
|
|
| 971. |
_Type
|
|
| 2015-12-15 |
_Typ
|
|
| 972. |
Last _Modified
|
|
| 2016-09-03 |
Naposledy z_měněno
|
|
| 973. |
Last _Trashed
|
|
| 2015-12-15 |
Naposledy přesunuto do _koše
|
|
| 974. |
Search _Relevance
|
|
| 2015-12-15 |
_Relevance hledání
|
|
| 975. |
Re_verse Order
|
|
| 2015-12-15 |
Ob_rátit pořadí
|
|
| 976. |
_Visible Columns…
|
|
| 2015-12-15 |
Viditelné _sloupce…
|
|
| 978. |
_Reload
|
|
| 2015-12-15 |
Znovu _načíst
|
|
| 979. |
St_op
|
|
| 2015-12-15 |
Zas_tavit
|
|
| 980. |
_Files
|
|
| 2016-09-03 |
_Soubory
|
|
| 981. |
Searching for network locations
|
|
| 2016-09-03 |
Prohledávají se síťová umístění
|
|
| 982. |
No network locations found
|
|
| 2016-09-03 |
Nenalezeno žádné síťové místo
|
|
| 984. |
Con_nect
|
|
| 2016-09-03 |
_Připojit
|
|
| 985. |
Unable to unmount volume
|
|
| 2016-09-03 |
Nelze připojit svazek
|
|
| 986. |
Cance_l
|
|
| 2016-09-03 |
Zruš_it
|
|
| 989. |
Unable to get remote server location
|
|
| 2016-09-03 |
Nelze získat vzdálené umístění
|
|
| 990. |
Networks
|
|
| 2016-09-03 |
Sítě
|
|
| 991. |
On This Computer
|
|
| 2016-09-03 |
Na tomto počítači
|
|
| 992. |
%s / %s available
%s / %s available
|
|
| 2016-09-03 |
%s / %s k dispozici
%s / %s k dispozici
%s / %s k dispozici
|
|
| 993. |
Disconnect
|
|
| 2016-09-03 |
Odpojit
|
|
| 994. |
Unmount
|
|
| 2016-09-03 |
Odpojit
|
|
| 995. |
No recent servers found
|
|
| 2016-09-03 |
Nenalezeny žádné nedávné servery
|
|
| 996. |
Recent Servers
|
|
| 2016-09-03 |
Nedávné servery
|
|
| 997. |
No results found
|
|
| 2016-09-03 |
Nenalezeny žádné výsledky
|
|
| 999. |
Enter server address…
|
|
| 2016-09-03 |
zadejte adresu serveru…
|
|
