|
|
7.
|
|
|
Could not change the permissions of folder "%s"
|
|
|
|
|
Ni mogoče spremeniti dovoljenj mape "%s"
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:326
|
|
|
8.
|
|
|
Share name is too long
|
|
|
|
|
Ime mape za souporabo je predolgo.
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:566
|
|
|
9.
|
|
|
The share name cannot be empty
|
|
|
|
|
Mapa souporabe mora imeti določeno ime
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:605
|
|
|
10.
|
|
|
Error while getting share information: %s
|
|
|
|
|
Napaka med pridobivanjem podrobnosti o souporabi: %s
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:618
|
|
|
11.
|
|
|
Another share has the same name
|
|
|
|
|
Ime mape za souporabo je že v uporabi
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:628
|
|
|
12.
|
|
|
Modify _Share
|
|
|
|
|
Spremeni _možnosti souporabe
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:675 src/nautilus-share.c:912
|
|
|
13.
|
|
|
Create _Share
|
|
|
|
|
Ustvari _mapo za souporabo
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:675 src/nautilus-share.c:914
|
|
|
14.
|
|
|
Restart your session
|
|
|
|
|
Ponovno zaženite svojo sejo
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:625
|
|
|
15.
|
|
|
You need to restart your session in order to enable sharing.
|
|
|
|
|
Za omogočitev souporabe morate ponovno zagnati svojo sejo
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:628
|
|
|
16.
|
|
|
Restart session
|
|
|
|
|
Ponovno zaženi sejo
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:629
|
