|
|
16.
|
|
|
Restart session
|
|
|
|
|
Ponovno zaženi sejo
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:629
|
|
|
17.
|
|
|
Sharing service installation failed
|
|
|
|
|
Namestitev storitve souporabe je spodletela
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:715
|
|
|
18.
|
|
|
Sharing service installation has failed. Would you like to retry the installation?
|
|
|
|
|
Namestitev storitve souporabe je spodletela. Ali želite ponovno poskusiti z namestitvijo?
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:718
|
|
|
19.
|
|
|
Retry
|
|
|
|
|
Poskusi ponovno
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:721
|
|
|
20.
|
|
|
Sharing service is not installed
|
|
|
|
|
Storitev souporabe ni nameščena
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:759
|
|
|
21.
|
|
|
You need to install the Windows networks sharing service in order to share your folders.
|
|
|
|
|
Za souporabo svojih map morate namestiti storitev souporabe omrežij Windows.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:761
|
|
|
22.
|
|
|
Install service
|
|
|
|
|
Namesti storitev
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:763
|
|
|
23.
|
|
|
There was an error while getting the sharing information
|
|
|
|
|
Prišlo je do napake med dobivanjem podrobnosti o souporabi
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:803
|
|
|
24.
|
|
|
Local Network Share
|
|
|
|
|
Souporaba krajevnega omrežja
|
|
Translated by
Sasa Batistic
|
|
Reviewed by
Damir Jerovšek
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:1270 ../src/nautilus-share.c:1371
|
|
|
25.
|
|
|
Folder Sharing
|
|
|
|
|
Souporaba mape
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:1247
|
