|
|
6.
|
|
|
Add the permissions automatically
|
|
|
|
|
افزودن خودکار اجازهها
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:290
|
|
|
7.
|
|
|
Could not change the permissions of folder "%s"
|
|
|
|
|
نمیتوان اجازههای شاخهٔ «%s» را تغییر داد
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:326
|
|
|
8.
|
|
|
Share name is too long
|
|
|
|
|
نام همرسانی خیلی بلند است
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:566
|
|
|
9.
|
|
|
The share name cannot be empty
|
|
|
|
|
نام همرسانی نمیتواند خالی باشد
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:605
|
|
|
10.
|
|
|
Error while getting share information: %s
|
|
|
|
|
خطا هنگام گرفتن اطّلاعات همرسانی: %s
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:618
|
|
|
11.
|
|
|
Another share has the same name
|
|
|
|
|
همرسانی دیگری همین نام را دارد
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:628
|
|
|
12.
|
|
|
Modify _Share
|
|
|
|
|
اصلاح همرسانی
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:675 src/nautilus-share.c:912
|
|
|
13.
|
|
|
Create _Share
|
|
|
|
|
ایجاد همرسانی
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:675 src/nautilus-share.c:914
|
|
|
14.
|
|
|
Restart your session
|
|
|
|
|
شروع دوبارهٔ نشستتان
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:625
|
|
|
15.
|
|
|
You need to restart your session in order to enable sharing.
|
|
|
|
|
برای فعّال کردن همرسانی باید نشستتان را دوباره شروع کنید.
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:628
|
