|
|
11.
|
|
|
Another share has the same name
|
|
|
|
|
Υπάρχει και άλλος κοινόχρηστος φάκελος με το ίδιο όνομα
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:628
|
|
|
12.
|
|
|
Modify _Share
|
|
|
|
|
_Τροποποίηση κοινόχρηστου
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:675 src/nautilus-share.c:912
|
|
|
13.
|
|
|
Create _Share
|
|
|
|
|
_Δημιουργία κοινόχρηστου
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:675 src/nautilus-share.c:914
|
|
|
14.
|
|
|
Restart your session
|
|
|
|
|
Επανεκκίνηση της συνεδρίας σας
|
|
Translated by
Silent Knight
|
|
Reviewed by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:625
|
|
|
15.
|
|
|
You need to restart your session in order to enable sharing.
|
|
|
|
|
Απαιτείται η επανεκκίνηση της συνεδρίας σας ώστε να ενεργοποιηθεί η κοινή χρήση.
|
|
Translated and reviewed by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:628
|
|
|
16.
|
|
|
Restart session
|
|
|
|
|
Επανεκκίνηση συνεδρίας
|
|
Translated by
Silent Knight
|
|
Reviewed by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:629
|
|
|
17.
|
|
|
Sharing service installation failed
|
|
|
|
|
Η εγκατάσταση της υπηρεσίας κοινής χρήσης απέτυχε.
|
|
Translated and reviewed by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:715
|
|
|
18.
|
|
|
Sharing service installation has failed. Would you like to retry the installation?
|
|
|
|
|
Η εγκατάσταση της υπηρεσίας κοινής χρήσης απέτυχε. Θα θέλατε να δοκιμάσετε να κάνετε την εγκατάσταση ξανά;
|
|
Translated and reviewed by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:718
|
|
|
19.
|
|
|
Retry
|
|
|
|
|
Επανάληψη
|
|
Translated and reviewed by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:721
|
|
|
20.
|
|
|
Sharing service is not installed
|
|
|
|
|
Η υπηρεσία κοινής χρήσης δεν είναι εγκατεστημένη
|
|
Translated and reviewed by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:759
|
