|
|
31.
|
|
|
the output of 'net usershare' is not in valid UTF-8 encoding
|
|
|
|
|
مخرج 'net usershare' ليس نص UTF-8 صالح
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
src/shares.c:187
|
|
|
32.
|
|
|
Failed
|
|
|
|
|
فشل
|
|
Translated by
Djihed
|
|
|
|
Located in
src/shares.c:442 src/shares.c:616
|
|
|
33.
|
|
|
Samba's testparm returned with signal %d
|
|
|
|
|
أرجع testparm من سامبا الإشارة %Id
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
src/shares.c:550
|
|
|
34.
|
|
|
Samba's testparm failed for an unknown reason
|
|
|
|
|
فشل testparm من سامبا لأسباب مجهولة
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
src/shares.c:556
|
|
|
35.
|
|
|
Samba's testparm returned error %d: %s
|
|
|
|
|
أرجع testparm من سامبا الخطأ %Id: %s
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
src/shares.c:571
|
|
|
36.
|
|
|
Samba's testparm returned error %d
|
|
|
|
|
أرجع testparm من سامبا الخطأ %Id
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
src/shares.c:573
|
|
|
37.
|
|
|
Cannot remove the share for path %s: that path is not shared
|
|
|
|
|
تعذّر حذف مُشاركة المسار %s: المسار غير مشارك
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
src/shares.c:684
|
|
|
38.
|
|
|
Cannot change the path of an existing share; please remove the old share first and add a new one
|
|
|
|
|
لا يمكن تغيير مسار مشاركة موجودة؛ رجاء احذف المشاركة القديمة وأضِف أخرى جديدة
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
src/shares.c:730
|
|
|
39.
|
|
|
<big><b>Folder Sharing</b></big>
|
|
|
|
|
<big><b>مشاركة المجلدات</b></big>
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
interfaces/share-dialog.ui:27
|
|
|
40.
|
|
|
Share _name:
|
|
|
|
|
ا_سم المُشاركة:
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
interfaces/share-dialog.ui:75
|
