Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
2130 of 44 results
21.
You need to install the Windows networks sharing service in order to share your folders.
عليك تثبيت خدمة مشاركة شبكات ويندوز حتى تشارك مجلداتك.
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../src/nautilus-share.c:761
22.
Install service
ثبّت الخدمة
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../src/nautilus-share.c:763
23.
There was an error while getting the sharing information
حدث خطأ أثناء جلب معلومات المشاركة
Translated by Khaled Hosny
Located in src/nautilus-share.c:803
24.
Local Network Share
المشاركة على الشبكة المحلية
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../src/nautilus-share.c:1270 ../src/nautilus-share.c:1371
25.
Folder Sharing
مشاركة المجلدات
Translated by Majid Al-Dharrab
Reviewed by Ibrahim Saed
Located in src/nautilus-share.c:1247
26.
Share this Folder
شارك هذا المجلّد
Translated by Khaled Hosny
Located in src/nautilus-share.c:1296
27.
%s %s %s returned with signal %d
%s %s %s رجع بالإشارة %d
Translated by Khaled Hosny
Located in src/shares.c:125
28.
%s %s %s failed for an unknown reason
%s %s %s فشل لأسباب مجهولة
Translated by Khaled Hosny
Located in src/shares.c:134
29.
'net usershare' returned error %d: %s
ارجع 'net usershare' خطأ %Id:‏ %s
Translated by Khaled Hosny
Located in src/shares.c:154
30.
'net usershare' returned error %d
ارجع 'net usershare' خطأ %Id
Translated by Khaled Hosny
Located in src/shares.c:156
2130 of 44 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Djihed, Ibrahim Saed, Khaled Hosny, Majid Al-Dharrab, Mohammad Alhobayyeb.