Ubuntu
nautilus-sendto package

Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “nautilus-sendto”
  3. Tamil (Sri-Lanka) (ta_LK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last
1.
Run from build directory (ignored)
(no translation yet)
Suggestions:
உருவாக்க அடைவில் இருந்து இயக்குக (உதாசீனம் செய்யப்பட்டது)
Tamil nautilus-sendto in Ubuntu Zesty package "nautilus-sendto" by Shantha kumar
Located in src/nautilus-sendto.c:54
2.
Use XID as parent to the send dialogue (ignored)
(no translation yet)
Suggestions:
எக்ஸ்ஐடி ஐ அனுப்பு உரையாடலுக்கு தாயாக பயன்படுத்துக. (உதாசீனம் செய்யப்பட்டது)
Tamil nautilus-sendto in Ubuntu Zesty package "nautilus-sendto" by Shantha kumar
Located in src/nautilus-sendto.c:55
3.
Files to send
(no translation yet)
Suggestions:
அனுப்ப வேன்டிய கோப்புகள்
Tamil nautilus-sendto in Ubuntu Zesty package "nautilus-sendto" by Shantha kumar
Located in src/nautilus-sendto.c:56
4.
Output version information and exit
(no translation yet)
Suggestions:
பதிப்பு தகவலை வெளியிட்டு வெளியேறுக
Tamil nautilus-sendto in Ubuntu Zesty package "nautilus-sendto" by Shantha kumar
பதிப்பு தகவலை வெளியிடு மற்றும் வெளியேறு
Tamil nautilus-sendto in Ubuntu Zesty package "nautilus-sendto" by சதீஸ்குமார் வரதராசு
பதிப்பு தகவல் தந்து வெளியேறவும்
Tamil nautilus-sendto in Ubuntu Zesty package "nautilus-sendto" by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in src/nautilus-sendto.c:57
5.
Archive
 
Translators: the default archive name if it
* could not be deduced from the provided files
(no translation yet)
Suggestions:
காப்பகம்
Tamil nautilus-sendto in Ubuntu Zesty package "nautilus-sendto" by Shantha kumar
ஆவணம்
Tamil nautilus-sendto in Ubuntu Zesty package "nautilus-sendto" by I. Felix
Located in src/nautilus-sendto.c:236
6.
Could not parse command-line options: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
கட்டளைவரி வாய்ப்புகளை பகுக்க முடியவில்லை: %s
Tamil nautilus-sendto in Ubuntu Zesty package "nautilus-sendto" by Felix
Located in src/nautilus-sendto.c:549
7.
No mail client installed, not sending files
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
அஞ்சல் கிளையன் நிறுவப்படவில்லை, கோப்புகளை அனுப்பாது
Tamil nautilus-sendto in Ubuntu Zesty package "nautilus-sendto" by Shantha kumar
Located in src/nautilus-sendto.c:562
8.
Expects URIs or filenames to be passed as options
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
URIகள் மற்றும் கோப்பு பெயர்கள் தவிர விருப்பங்களாக அனுப்பப்பட வேண்டும்
Tamil nautilus-sendto in Ubuntu Zesty package "nautilus-sendto" by Felix
Located in src/nautilus-sendto.c:568
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.