Translations by Vilson Gjeci
Vilson Gjeci has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2. |
Go To Directory
|
|
| 2009-06-26 |
Shko Tek Direktoria
|
|
| 3. |
Cancelled
|
|
| 2009-06-26 |
Anulluar
|
|
| 5. |
Can't move up a directory
|
|
| 2009-06-26 |
Nuk mund të lëvizim lart një direktori
|
|
| 6. |
Error reading %s: %s
|
|
| 2009-06-26 |
Gabim gjatë leximit të %s: %s
|
|
| 8. |
(dir)
|
|
| 2009-06-26 |
(dir)
|
|
| 9. |
(parent dir)
|
|
| 2009-06-26 |
(parent dir)
|
|
| 11. |
Search
|
|
| 2009-06-26 |
Kërko
|
|
| 41. |
New File
|
|
| 2009-06-26 |
Skedar i Ri
|
|
| 57. |
[DOS Format]
|
|
| 2009-06-26 |
[DOS Format]
|
|
| 58. |
[Mac Format]
|
|
| 2009-06-26 |
[Mac Format]
|
|
| 71. |
(more)
|
|
| 2009-06-26 |
(më tepër)
|
|
| 78. |
Exit
|
|
| 2009-06-26 |
Dil
|
|
| 79. |
Close
|
|
| 2009-06-26 |
Mbylle
|
|
| 84. |
Replace
|
|
| 2009-06-26 |
Zëvendëso
|
|
| 88. |
Prev Page
|
|
| 2009-06-26 |
Faqja e Mëparshme
|
|
| 89. |
Next Page
|
|
| 2009-06-26 |
Faqja Tjetër
|
|
| 90. |
Justify
|
|
| 2009-06-26 |
Përligj
|
|
| 92. |
Refresh
|
|
| 2009-06-26 |
Rifresko
|
|
| 93. |
WhereIs Next
|
|
| 2009-06-26 |
Ku Është Tjetra
|
|
| 182. |
Cancel
|
|
| 2009-06-26 |
Anullo
|
|
| 191. |
Regexp
|
|
| 2009-06-26 |
Regexp
|
|
| 203. |
Back
|
|
| 2009-06-26 |
Mbrapsht
|
|
| 204. |
Forward
|
|
| 2009-06-26 |
Përpara
|
|
| 207. |
Home
|
|
| 2009-06-26 |
Shtëpia
|
|
| 208. |
End
|
|
| 2009-06-26 |
Fundi
|
|
| 213. |
Scroll Up
|
|
| 2009-06-26 |
Lëvize Sipër
|
|
| 214. |
Scroll Down
|
|
| 2009-06-26 |
Lëvize Poshtë
|
|
| 216. |
Next File
|
|
| 2009-06-26 |
Skedari në Vijim
|
|
| 218. |
Tab
|
|
| 2009-06-26 |
Tab
|
|
| 219. |
Enter
|
|
| 2009-06-26 |
Hyr
|
|
| 220. |
Delete
|
|
| 2009-06-26 |
Fshije
|
|
| 221. |
Backspace
|
|
| 2009-06-26 |
Backspace
|
|
| 224. |
CutTillEnd
|
|
| 2009-06-26 |
Prije Deri Në Fund
|
|
| 225. |
Word Count
|
|
| 2009-06-26 |
Numërim Fjalësh
|
|
| 235. |
DOS Format
|
|
| 2009-06-26 |
DOS Format
|
|
| 236. |
Mac Format
|
|
| 2009-06-26 |
Mac Format
|
|
| 242. |
First File
|
|
| 2009-06-26 |
Skedari i Parë
|
|
| 243. |
Last File
|
|
| 2009-06-26 |
Skedari i Fundit
|
|
| 257. |
Auto indent
|
|
| 2009-06-26 |
Ngushtimi automatik
|
|
| 289. |
Usage: nano [OPTIONS] [[+LINE,COLUMN] FILE]...
|
|
| 2009-06-26 |
Përdorimi: nano [OPTIONS] [[+LINE,COLUMN] FILE]...
|
|
| 296. |
-C <dir>
|
|
| 2009-06-26 |
-C <dir>
|
|
| 297. |
--backupdir=<dir>
|
|
| 2009-06-26 |
--backupdir=<dir>
|
|
| 310. |
-Q <str>
|
|
| 2009-06-26 |
-Q <str>
|
|
| 311. |
--quotestr=<str>
|
|
| 2009-06-26 |
--quotestr=<str>
|
|
| 315. |
-T <#cols>
|
|
| 2009-06-26 |
-T <#cols>
|
|
| 316. |
--tabsize=<#cols>
|
|
| 2009-06-26 |
--tabsize=<#cols>
|
|
| 319. |
Print version information and exit
|
|
| 2009-06-26 |
Shtyp të dhëna versioni dhe dil
|
|
| 324. |
-Y <str>
|
|
| 2009-06-26 |
-Y <str>
|
|
| 325. |
--syntax=<str>
|
|
| 2009-06-26 |
--syntax=<str>
|
|
| 335. |
-o <dir>
|
|
| 2009-06-26 |
-o <dir>
|
|
