|
79.
|
|
|
Must set -E before selecting paths
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugins/check_disk.c:634
|
|
80.
|
|
|
Must set group value before selecting paths
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Wert für Gruppe muss vor der Auswahl des Pfades festgelegt werden
|
|
Translated by
Dan Cooper
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
plugins/check_disk.c:642
|
|
81.
|
|
|
Paths need to be selected before using -i/-I. Use -A to select all paths explicitly
|
|
|
|
Pfade müssen vor der Nutzung von -i/-I gewählt werden. Nutzen Sie -A um alle Pfade explizit zu wählen
|
|
Translated by
Dan Cooper
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
plugins/check_disk.c:649
|
|
82.
|
|
|
Could not compile regular expression
|
|
|
|
Regulärer Ausdruck konnte nicht übersetzt werden
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
plugins/check_disk.c:653 plugins/check_disk.c:699 plugins/check_procs.c:506
|
|
83.
|
|
|
Must set a threshold value before using -r/-R
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugins/check_disk.c:693
|
|
84.
|
|
|
Regular expression did not match any path or disk
|
|
|
|
Regulärer Ausdruck passt nicht zu einem Pfad oder einer Festplatte
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
plugins/check_disk.c:719
|
|
85.
|
|
|
Unknown argument
|
|
|
|
Unbekanntes Argument
|
|
Translated and reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
plugins/check_disk.c:765
|
|
86.
|
|
|
for %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
für %s
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
plugins/check_disk.c:799
|
|
87.
|
|
|
This plugin checks the amount of used disk space on a mounted file system
|
|
|
|
Dieses Plugin prüft die Menge an verwendetem Speicherplatz auf einem eingebunden Dateisystem
|
|
Translated by
Dan Cooper
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
plugins/check_disk.c:873
|
|
88.
|
|
|
and generates an alert if free space is less than one of the threshold values
|
|
|
|
und erzeugt einen Alarm, wenn einer der angegebenen Schwellwerte unterschritten wird
|
|
Translated by
Torsten Franz
|
|
Reviewed by
Christoph Gerlach
|
|
|
|
Located in
plugins/check_disk.c:874
|