|
|
50.
|
|
|
non-OK state in order to return a CRITICAL status level
|
|
|
|
|
Nicht-OK-Zustand, um eine CRITICAL-Statusebene zurückzugeben
|
|
Translated by
Torsten Franz
|
|
Reviewed by
Christoph Gerlach
|
|
|
|
Located in
plugins/check_cluster.c:249
|
|
|
51.
|
|
|
The status codes of the hosts or services in the cluster, separated by
|
|
|
|
|
Die Statuscodes der Hosts oder Dienste im Cluster, getrennt durch
|
|
Translated by
Torsten Franz
|
|
Reviewed by
Christoph Gerlach
|
|
|
|
Located in
plugins/check_cluster.c:251
|
|
|
52.
|
|
|
commas
|
|
|
|
|
Kommata
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
plugins/check_cluster.c:252
|
|
|
53.
|
|
|
Notes:
|
|
|
|
|
Notizen:
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
plugins/check_cluster.c:257 plugins/check_game.c:318
plugins/check_http.c:1629 plugins/check_ldap.c:494 plugins/check_mrtg.c:363
plugins/check_mrtgtraf.c:361 plugins/check_mysql.c:570
plugins/check_nt.c:781 plugins/check_ntp.c:875 plugins/check_ntp_peer.c:724
plugins/check_ntp_time.c:633 plugins/check_nwstat.c:1670
plugins/check_overcr.c:456 plugins/check_snmp.c:1224
plugins/check_swap.c:559 plugins/check_ups.c:642
plugins/check_ide_smart.c:580 plugins/negate.c:257
plugins-root/check_icmp.c:1383
|
|
|
54.
|
|
|
Will alert critical if there are 3 or more service data points in a non-OK
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugins/check_cluster.c:263
|
|
|
55.
|
|
|
state.
|
|
|
|
|
Zustand.
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
plugins/check_cluster.c:264 plugins/check_ups.c:639
|
|
|
56.
|
|
|
Looking for: ' %s' 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Suche nach: » %s«
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
plugins/check_dig.c:106 plugins/check_dig.c:108
|
|
|
57.
|
|
|
dig returned an error status
|
|
|
|
|
dig hat einen Fehler zurückgegeben
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
plugins/check_dig.c:115
|
|
|
58.
|
|
|
Server not found in ANSWER SECTION
|
|
|
|
|
Server nicht gefunden in ANSWER SECTION
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
plugins/check_dig.c:140
|
|
|
59.
|
|
|
No ANSWER SECTION found
|
|
|
|
|
Keine ANSWER SECTION gefunden
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
plugins/check_dig.c:150
|
