Ubuntu
monitoring-plugins package

Browsing German translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “monitoring-plugins”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
105 → 114 of 1346 results First • • • Last
105.
to test if they are accessible (e.g. to detect Stale NFS Handles)
(no translation yet)
Located in plugins/check_disk.c:915
106.
Display the mountpoint instead of the partition
Den Einhängepunkt statt der Partition anzeigen
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in plugins/check_disk.c:917
107.
Same as '--units MB'
Das gleiche wie »--units MB«
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in plugins/check_disk.c:919
108.
Explicitly select all paths. This is equivalent to -R '.*'
Explizit alle Pfade auswählen. Dies ist äquivalent zu -R '.*'
Translated by Dan Cooper
Reviewed by Torsten Franz
Located in plugins/check_disk.c:921
109.
Case insensitive regular expression for path/partition (may be repeated)
(no translation yet)
Located in plugins/check_disk.c:923
110.
Regular expression for path or partition (may be repeated)
Regulärer Ausdruck für Pfad oder Partition (darf wiederholt werden)
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in plugins/check_disk.c:925
111.
Regular expression to ignore selected path/partition (case insensitive) (may be repeated)
Regulärer Ausdruck, um ausgewählten Pfad/Partition zu ignorieren (Groß-/Kleinschreibung wird berücksichtigt) (darf wiederholt werden)
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in plugins/check_disk.c:927
112.
Regular expression to ignore selected path or partition (may be repeated)
Regulärer Ausdruck, um ausgewählten Pfad oder Partition zu ignorieren (darf wiederholt werden)
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in plugins/check_disk.c:929
113.
Choose bytes, kB, MB, GB, TB (default: MB)
Wählen Sie Bytes, kB, MB, GB, TB (Voreingestellt: MB)
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in plugins/check_disk.c:932
114.
Ignore all filesystems of indicated type (may be repeated)
Ignoriere alle Dateisysteme des angegebenen Typs (darf wiederholt werden)
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in plugins/check_disk.c:935
105 → 114 of 1346 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dan Cooper, Dr. Peter Netz, Torsten Franz, Ubuntu Archive Auto-Sync.